Форум » Обучение в ВУЗах Германии » Au-Pair vs Учёба » Ответить
Au-Pair vs Учёба
Ната12: Скажите, кроме меня есть ли на форуме Au-Pair, которые учатся к тому же? (Имею в виду не языковые курсы, а "настоящую" учёбу). Поедлитесь, как получается совмещать о-пэрствование и учёбу? Идёт ли семья навстречу? Очень-очень интересно. Заранее спасибо.
консультант: Падаю с ног. Жуткая неделя, я очень рада, что она закончилась. Я просто связалась с одной работой. Т.к. днем у меня чаще всего работать не получается - универ, семья, то мы пошли работать ночью. Тоже на склад, в порту. Работа в принципе не тяжелая, но с 9 вечера до 6 утра на ногах. Три ночи подряд. А днем была обычная программа - семья и универ. Т.е. приходя в 7 утра домой я совсем не ложилась, а шла в садик, универ и т.д. За последние три дня поспала в общей сложности часов 6. И то вырубалась на полчаса, на час, когда какая возможностъ была. Не знаю, если честно, как еще вообще двигаюсь. Вот сегодня, например, вроде и день в универе свободный, а все равно некогда. Пришла в семь, собрала и отвела девочку в садик и поехала по своим делам - в консульство, на другой склад за документами... В итоге пока поспала после ночи 1,5 часа. И надо было вставать, чтобы забирать Терезу из садика и вести на балет. Вот сейчас отвела и решила заглянуть в интернет. А потом готовить ужин. Завтра устрою себе расслабон! Буду целый день спать! На данный момент моя единственная мечта! Завалиться и чтобы никому ничего от меня не было нужно! ;)
консультант: Рассказывать, собственно говоря, нечего. Я была на выходных очень прилежна, т.е. проучилась все время. У меня в следующий вторник, 19-го, очень сложный доклад, а литература вся практически только на английском. Причем у меня была другая тема и доклад только в феврале. А тут кто-то от него отказался, или не знаю, что произошло, и преподаватель попросил меня взять эту тему. Т.е. времени на подготовку в обрез. Так что я, затарившись книгами, засела за учебу. :) Ой, еще интересно было, как я книгами затаривалась... :) Заказала одну очень важную в библиотеке, а она, оказывается, часть 20-томника, и такие книги на дом не дают, только в библиотеке. А как раз эта библиотека на выходных не работает. Ну что мне делать? Книгу все равно заказала, решила, что буду после выходных с ней работать. Забрала в пятницу Терезу с балета и пошла в библиотеку, снова попытать счастья. Или хотя бы что-нибудь отксерокопировать. Прихожу, прошу книгу, они опять - нет, домой не даем, садитесь здесь читайте, еще два часа до закрытия библиотеки. Я говорю - я не могу с ребенком сидеть здесь и два часа читать книгу. И Тереза на них грустными глазками смотрит. :) Они так прямо раздобрились, говорят - ну вот, почему не сделают никаких исключений для мамашек с детьми (!), вот действительно как им готовиться, то они деток спать уложат и будут учиться. В общем, поразмышляли и дали мне книгу на дом! А еще сразу же видно и слышно, что я русская. Они меня спрашивают - а ребенок тоже по-русски говорит? Я - нет! Они так поудивлялись, что вот мол, мамашка русская, а ребенок даже языка не знает. :)) Вот так мне Тереза помогла. :) Обидно, конечно, что я уже так старо выгляжу, что меня за маму 5-летнего ребенка принимают, но ладно. Мне не привыкать. Уже в автобусе в пробке один раз тетечка сказала Терезе - держись крепче за маму! И Тереза, вместо того, чтобы возразить, схватилась за меня! ;) Ну вот. В пятницу я осталась вечером дома, чтобы хорошенько выспаться и подготовиться к работе в субботу. А в субботу с 11 утра до полдевятого вечера я готовила доклад! Все мои разошлись кто куда, так что атмосфера была рабочая. :)
консультант: Тут уже на меня посыпались письма и звонки с вопросами, почему я пропала и все такое, давно не пишу ничего в ЖЖ. А дело в том, дорогие мои, что времени у меня не было совсем для этого! Последние две недели я кроме своих обычных обязанностей работала на складе часов по 4-5 в день, сколько время позволяло. И вот так носилась все время между университетом, домом, садиком и складом. Уставала настолько, что вечером уже просто валилась с ног. И если с утра еще все было нормально, то по вечерам накатывала такая тоска и депрессия от усталости, что хотелось только выть. Поэтому даже хорошо, что я не писала ничего в это время, потому что единственное, что я могла в том состоянии написать, так это то, что я скоро умру. :) Ну а т.к. я знала, что все равно все переживу, то и не писала ничего. ;) Конечно, положительных событий у меня тоже хватало. Мой любимый университет! Люди, я раньше не думала, что учеба может приносить столько удовольствия и что я буду так охотно ходить на пары! ;) Ну ладно... Перейдем к теме поста. ;) В прошлый четверг у нас была экскурсия ... ээээ как же это сказать? На немецкое телевидение? Вроде как-то неправильно звучит... или пойдет? ;) Ну короче, мы ходили в студию, где снимаются многие телепрограммы основных немецких каналов! Это было, конечно, суперинтересно!! Посмотреть, где прихорашиваются известные телеведущие перед сьемками, как проходят сьемки и все такое!! Очень прикольно!! Мы были в частности, в студиях различных, где могли попробовать себя в роли телеведущих Tagesschau, например. (Tagesschau - наиболее популярная программа новостей первого канала в Германии, как у нас Новости на Первом). Потом мы еще ходили по разным студиям и могли попытать счастья в студии, где снимается любимая в Гамбурге программа Hamburg aktuell. Мне, как истинной фанатке Гамбурга, здесь даже больше понравилось.
консультант: чтобы вы не подумали, что жизнь у девушки лишь из работы и учёбы состоит, скажу, что по выходным она успевает гулять и загуливать: многочисленные друзья, дискотеки, любовь... я просто выбираю её посты в основном про будни
Ната12: консультант, да, я уже почитала:) Молодец вообще девушка:)
Tasha: консультант da uzh.... vpechatljaet... ;) molodec Inna ;)
консультант: Продолжение, февраль, это была расплата за перегрузку, вечные недосыпы и т.д. на сегодня здоровье вроде поправлено. Да, что б знали, часто встречается в тексте Дрон - так вот это просто близкий и душевный друг в самом изначальном смысле этого слова, а не.... Парень тоже бывший опер, ныне студент, продолжающий жить в своей гастфамилии. У меня вчера была добровольно-принудительная экскурсия в больницу. Почему добровольно-принудительная? Потому что меня увезли туда на скорой с утра пораньше и оставили на весь день. Ну я хоть рада, что к вечеру отпустили. А дело все в том, что я ни с того ни с сего с утра в течение 10 минут 4 раза грохнулась без сознания. Первый раз был самый крутой. Я как обычно проснувшись, встала на кровати и начала потягиваться. И тут на тебе - вырубаюсь и просто падаю на спину, с кровати лечу на шкаф. Благо, что кровать низкая, но все равно. Очнулась на полу просто от дикой боли во всем теле, в глазах темно, тошнота, голова кружится и очень жарко. Посидела на полу, т.к. от боли не могла двигаться, потом еле встала и пошла к окну, чтобы его открыть. Не знаю, что было дальше, но очнувшись, я уже лежала под столом. Окно так и было закрыто. Значит, не дошла. Еле-еле держась за стенки доплелась до ванной, где как раз были Петер с Петрой, зашла помню только, что сказала: "Петра, я себя плохо чувствую". Потом очнулась уже опять на полу, с холодным полотенцем на голове. Опять встала, пошла в туалет. И снова очнулась уже лежа на полу в коридоре, бедные родители бегали вокруг меня. Это было, конечно, жутко, потому что я в соей сознательной жизни еще ни разу не падала в обморок, так странно. Ничего не чувствуешь, открываешь глаза, а уже лежишь. Мне было дико жарко, хотя Петер с Петрой говорят, я была ледяная и безумно бледная. В общем, они меня доперли до кровати, уложили и вызвали скорую. Скорая приехала, но так просто не установить причину. Естественно, первая мысль у всех была - беременность. ;) И потом в больнице у меня это сто раз спросили. По-моему, единственными, кто не сомневался в том, что это не беременность, были я и Дрон. ;) Ну ладно. Скорая предложила поехатъ в больницу на полное обследование, потому что вот так 4 раза подряд грохнуться совсем ненормально. Так что меня повезли и целый день обследовали. Взяли какие только можно анализы, несколько часов проверяли сердце. Как оказалось, у меня пониженное кровяное давление и экстремально низкий уровень гемоглобина в крови. Самый минимум составляет 13 (уж не знаю, чего), а у меня всего 10, т.е. это вообще никуда не годится. Это и явилось причиной всего. Ну а еще если перегрузки недавние добавить, то все сразу становится ясно. После обследования меня еще направили к хирургу, потому что у меня в некоторых местах так болело после первого падения с кровати, что врачи опасались, нет ли там переломов. Переломов, к счастью, нет, ушибы. Вот такие дела. Теперь мне дали направление к другому врачу, который должен точно установить причину такого низкого уровня гемоглобина и назначить лечение. В большинстве случаев это нехватка железа в организме, но не всегда. Вот на завтра назначила себе термин у врача. Петра меня и в университет сегодня не хотела отпускать, чувствую себя, конечно, еще не очень. Но я и так вчера практически не явилась на зачет. Надо хотя бы поискать преподов и объяснить все. Да, вот такое свалилось на меня нежданно-негаданно...
консультант: Я поговорила опять долго с невропатологом, опять рассказала всю ситуацию. Теперь она все мои анализы перешлет терапевту и я снова пойду к нему. Ну мы так с ним и договаривались. Он же у меня тоже брал кровь из вены на анализы. Она считает, что, видимо, плохая кровь и сильное переутомление/стресс и послужили причиной всему этому безобразию. Что при падении было вероятно низкое давление и мне нужно было сразу лечь, а не вставать три раза, чтобы потом опять три раза грохнуться. В общем, как она думает, нужно поднимать гемоглобин, а также заняться анемией, чтобы больше не было подобных провалов в памяти. Но это уже будет решать мой терапевт. А к ней теперь термин через месяц, снова обследоватъся и смотреть, появились ли изменения в лучшую сторону. Вот такие дела. В университете тоже решилось пока все хорошо. Преподы сказали, что здоровье важнее, согласились перенести мой зачет теперь на среду. А еще я сегодня получила первый Schein. С отметкой "отлично"! И эта неделя последняя, потом каникулы! Ну вернее, это называется не каникулы, а "время, свободное от занятий", потому что в это время не надо ходить в универ, зато надо писать курсовую. Вот этим и займусь.
консультант: маленький отрывок о перлах Терезы Понедельник - день тяжелый... [Фев. 5, 2007|10:37 pm] Прежде всего потому, что мне Терезу надо после садика вести на лечебную гимнастику. Вернее, не веСти, а веЗти. Это единственное мероприятие, куда мы ездим на метро. И это самое сложное. Тереза настолько любит "работать на публику", что позорит меня каждый понедельник. ;) Нет, понятно, что она и в другие дни такая же, говорит на улице (причем только на улице, когда видит какое-то внимание к своей персоне со стороны других людей или хочет это внимание на себя привлечь) всякие глупости, ну вы помните, например, историю про яблоки... Но в метро людей больше и слышно лучше. ;) Что она там только не вытворяет - и танцует, и поет, и крутится, и вертится. Нам ехать всего две остановки, но она много в это время успевает. Ну это ладно, ребенок есть ребенок... ;) Недавно в один из понедельников наконец-то занялась чем-то полезным и спокойным - изучением карты метро. Я уже обрадовалась - девочка занята. Рано я радовалась. Раздался громогласный возглас Терезы: - Нина, а метро едет в Россию? Все, конечно, оглянулись. :) - Нет, не едет. - А ICE? (ICE - самый скоростной поезд Германии) - Нет - Ну что это за Россия такая? Даже ничего туда не едет! .......
консультант: Товарищи, я чего-то не понимаю... Или я совсем отстала от жизни или представления у меня о ней (жизни) какие-то особенные... Сегодня двум людям в аське сказала, что я очень счастлива. И оба задали мне сразу же один и тот же вопрос: "Что, замуж выходишь?" Нет, люди, особенно замужние/женатые, ну объясните мне пожалуйста - неужели выйти замуж это и есть самое великое счастье на земле? Мне почему-то так не кажется. Что-то еще не слышала об этом счастье особо восторженных откликов... Так почему же я сегодня была так счастлива? А потому, что я занималась тем, чем на данный момент мечтаю заниматъся всю жизнь, что меня влечет и сводит с ума, о чем я даже мечтать пока не могла. Ладно, начну по порядку. Если не все, то наверняка многие знают, какой я никудышный преподаватель, прежде всего, наверное, потому, что я терпеть этого не могу. Но зато как сильно я люблю переводить. Вот просто страсть как люблю. И недавно...ну сравнительно недавно...наткнулась в университете на обьявление из одного переводческого агентства в Штуттгарте (для тех, кто не знает - на юге Германии, т.е. очень далеко от Гамбурга) о том, что им нужны переводчики. Ну я послала в начале этого года анкету туда. Не знала тогда даже, зачем я это сделала. Зачем мне Штуттгарт? Но просто уже это одно слово "Übersetzungsbüro" сводит меня с ума. Ну отослала и отослала. Прошло почти два месяца. Ни ответа ни привета. Звоню в Штуттгарт, говорю - а вы мою анкету получили? Типа мне ничего не надо от вас, но просто как-то никакого ответа, может, не дошла. Получили, говорят, все пучком. Если будет заказ, дадим знать. И только мы распрощались, я собралась положить трубку, как тетечка мне говорит: "Подождите, вы из Гамбурга?" - Да - Ой, как вы вовремя позвонили, нам вот только сегодня заказ пришел из Гамбурга, хотите? - Конечно, хочу!!!!!! Мне было серьезно наплевать, что там за заказ. Ну а сегодня я ходила этот заказ выполнять. Переводила в суде. Процесс длился почти 4 часа. И все это время я синхронно переводила с одного язык на другой и наоборот. Вспомнила сразу корабли, когда меня мой русский шеф и австрийская шефиня приглашали на "кофе", и в это время начинали обсуждать что-то, споря, иногда перебивая друг друга, и желая вовремя получить перевод. До кофе дело у меня не доходило, но зато сколько адреналина, особенно вначале!! И мне всегда это приносило столько удовольствия! Сегодня я вновь почувствовала то же самое. Понятно, что таких дебатов тут не было, но было три судьи и два помощника судей. Ну и плюс адвокаты и все прочие... Короче, вышла я оттуда, конечно, полумертвая, но счастливая до потери пульса! Ну и все, не знаю, что еще по этому поводу рассказать. Удовольствие закончилось, надо опять возвращаться к ненавистной курсовой. Я так мило увильнула от нее на этой неделе под предлогом подготовки к судебному процессу. :) А теперь даже нет причины забить на нее. Эхххх, вечный студент...
консультант: С появлением среди моих ежедневных занятий такового дела как курсовая работа моя жизнь стала напоминать постоянную гонку за временем. Это просто какой-то ужас. Его (времени) совсем не хватает! Почему сутки такие короткие? Да, дел куча, конечно... Ну а так как я такой человек, который даже при полной загруженности не может отказать себе в удовольствиях и развлечениях, то и приходится их откладывать...На ночь. Весь день я пашу, как пчелка, зато ночь моя. Вот вчера был уже третий вечер, когда я выходила из дома за полночь. Отдыхать. Весь день занималась домашним хозяйством и ребенком, вечером до полуночи писала, а потом на заслуженный отдых! Но если первые два вечера были довольно-таки стандартными - дискотека и много-много еды (как ни ужасно это звучит, особенно ночью ;), то вчера было что-то особенное! Нет, не будь моей курсовой, я бы, наверное, такого никогда и не увидела.:) Ночная Эльба! Освещенный миллионами фонарей порт! Какая красота! Бегающие по полянкам кролики, не боящиеся непонятно каким образом загулявшихся в такое время суток прохожих. Перебегание улицы в неположенном месте перед полицейской машиной! :) А потом - тур по Кнайпам на Reeperbahn'е! В понедельник глубокой ночью! Я думала, мы там будем одни. А нет, народу было довольно-таки много. Даже попали на концерт одной группы. Супер! Домой приехала только в три, а в восемь уже подъем. И снова все сначала. Жизнь бурлит и кипит. Сегодня вечером кастинг. ;) Но выбирать на этот раз буду не я, а меня. Вернее, меня уже выбрали, сегодня вечером встречаемся, чтобы обговорить все и назначить время репетиций. Да-да! В пятницу мы с Дроном будем актерами! Настоящими! Ну и кто скажет, что жизнь не прекрасна?
консультант: листаю Нинин журнал, и всё-таки не могу удержаться, чтоб не приводить выдержки о подопечном ребёнке - вот ещё одна (а там много!). Вчера меня Тереза опять насмешила. Идем с ней из садика. А я ее всегда называю мышонком (когда она себя, конечно, хорошо ведет ;), здесь это очень ласково считается. Ну и она к этому привыкла в общем-то, никогда никакой реакции. А тут идем, я опять: "Мышонок ты мой любимый!" И тут Тереза так серьезно: "А мыши ведь воняют!" Я даже не успела рассмеяться, как она продолжила: "Но ничего, к этому привыкают!"
консультант: Совсем не вижу откликов на публикацию, хотя, думая, что такое подробное описание многим полезно почитать, чтобы ещё раз задуматься - а смогу ли я, а стоит ли. Хотелось бы почитать Нату, как у неё складывается. А сейчас ещё пара отрывков об учёбе, более свежие, апрельские. У меня же начался новый семестр. Мой второй семестр в Uni Hamburg. В учебу еще не втянулась, пока хожу на все подряд, присматриваюсь, прислушиваюсь, что где интересного есть, чтобы выбрать и внести в свое расписание. Самым интересным, что я узнала на лекции вчера, был "официальный" перевод чатного lol на немецкий - lautes online lachen. :) Что меня еще очень радует, так это то, что я уже точно получила место на семинарах у двух талантливейших преподавателей. В прошлом семестре я у одной была, и это был такой невероятный Spaß!! А у второго было так забито, что мест не хватило. А в этом семестре я выбила.:) Сегодня была на первом семинаре. И первый раз в главном здании университета. Так обычно все наши занятия проходят в так называемой "философской башне", самом высоком здании на Кампусе. А этот в главном корпусе. Во вторник у нас тоже классная пара, с одной из моих любимых преподавательниц. А еще же я с этого семестра студентка экономического факультета. Правда, еще не знаю, радость это или наоборот. Потому что пар экономических еще не было. Завтра первая - бухгалтерский учет. Подозреваю, что мутотень. А если учесть, что у меня еще математика будет, то совсем тоскливо становится. Ну ничего, надеюсь, прорвемся! ;) а еще же у меня теперь экономика. Макроэкономика и бухгалтерский учет пока. И я считаю, что на обоих предметах мне повезло с преподавателями, потому что я у обоих все понимаю. Так что к выше, т.е. в ЖЖ ниже, упомянутым двум удачно отхваченным занятиям в этом семестре могу добавить еще два.
Ната12: консультант , как это не видишь откликов?:) Вон, все пишут - молодец, девчонка!:) Я тоже уже коротко написала, как у меня с учёбой:) Намного сложнее... Сегодня вот младший не капризничал, а старший у нас 3 дня в Schullandsheim, так я сегодня даже на Turtorium по финасовой математике успела...
cammino: консультант пишет: Совсем не вижу откликов на публикацию, хотя, думая, что такое подробное описание многим полезно почитать, чтобы ещё раз задуматься - а смогу ли я, а стоит ли. Лично мне очень интересно читать, я просто не писала. Действительно, это полезно, так сказать пища для размышлений, а стоит ли затеваться со всем этим. Ольга, продолжайте посвящать нас в дела этой девушки. Читаю с удовольствием.
полная версия страницы