Форум » Обучение в ВУЗах Германии » Au-Pair vs Учёба » Ответить
Au-Pair vs Учёба
Ната12: Скажите, кроме меня есть ли на форуме Au-Pair, которые учатся к тому же? (Имею в виду не языковые курсы, а "настоящую" учёбу). Поедлитесь, как получается совмещать о-пэрствование и учёбу? Идёт ли семья навстречу? Очень-очень интересно. Заранее спасибо.
Ответов - 72, стр:
1 2 3 4 5 All
cammino: Ната12 пишет: Скажите, кроме меня есть ли на форуме Au-Pair, которые учатся к тому же? (Имею в виду не языковые курсы, а "настоящую" учёбу). Ната, а где ты учишься?
Алёнка: Ната) есть у нас СЛАВАСССР ;-) Но он тут редкий гость ;-) так сказать по приглашению ;-) совмещает) и не плохо так)
Ната12: cammino , я учусь в FH München, Betriebswirtschaftlehre. Алёнка, а он где обучается? И как ему так замечательно удается свомещать? Расскажи, что знаешь, пожалуйста!
консультант: Как правило, при зачислении в вуз требуется переоформить визу с оперской на студенческую - требование вузов. Возможно бывают исключения.
Ната12: консультант , ну так это-то понятно;-)
консультант: Человек уже не опер, а студент, просто продолжает жить в семье и помогать им - ты это имела ввиду? Я-то про статус написала. У меня такие есть. И сейчас одна семья просит у меня именно студентку из бывших опер. Я могу спросить у одной такой девушки разрешение опубликовать отрывки из её дневников здесь.
Ната12: консультант, И сейчас одна семья просит у меня именно студентку из бывших опер А чем они мотивируют? То есть - почему студентку? Какие данной семье выгоды от этого? Я могу спросить у одной такой девушки разрешение опубликовать отрывки из её дневников здесь. ДААААААА!!! Пожалуйста! В свою очередь, если кому интересно, можете почитать дневниковые записи про мою учёбу. Внизу странички, где 1 2 дальше> можно перелистывать.
neolesya: Ната12 Очень интересно почитать. Вот ты раскажи, были ли у тебя и есть ли языковые проблемы. Насчет того, что тема лекции вам заранее известна и можно подготовиться, посмотреть новые слова по теме, просто замечательно. Как я поняла, лекции вам конспектировать не надо, все уже есть в модуле?
консультант: Ната12 пишет: А чем они мотивируют? То есть - почему студентку? Какие данной семье выгоды от этого? Семья раньше (и до наст.времени) "делит" опер с соседями, то есть у них расписаны часы - у кого когда девушка помогает. Функционирует отлично, НО...Соседям стало не нужно, а в этой семье тоже всего часов на 15-20 работы, дети немаленькие уже, но присмотр (чтоб кто-то дома был, поесть дал) нужен когда мама работает вне дома - а она человек свободной профессии (журналист), папы там нет. Расписание мамы совместимо с возможным расписанием студентки, у мамы есть желание помочь (уважает желание учиться), доверие к моим опер :-). Студентка получает бесплатное жильё и питание, имеет некоторые обязанности, оплачиваемые по опер-тарифу (то есть урезанные ташенгельд по кол-ву часов), ну и более мелкие расходы оговариваются. Те же друзья-соседи регулярно нуждаются в бэбиситтинге (ещё халтура для девушки). Поэтому можно учиться спокойно и не думать о работе как таковой. Желающая девушка уже нашлась.
neolesya: Еще бы, я бы тоже согласилась. Куда проще, чем платить за жилье, питание, ездить куда-то подрабатывать. Студентом быть не так просто, если не на чью помощь рассчитывать не приходиться. А ведь многие планируют еще до оперства по окончанию года стать студентом и не совсем не понимают, что их ожидает.
Ната12: консультант пишет: Расписание мамы совместимо с возможным расписанием студентки, у мамы есть желание помочь (уважает желание учиться), Здорово... neolesya , у меня очень хороший немецкий, поэтому языковых проблем вообще никаких:) Я - самая общительная студентка (в смысле, больше и чаще всех общаюсь на лекциях с профессорами - вопросы задаю и т.д.):D
neolesya: Похвально и заразительно своим примером. Я вот сколько лет живу в Германии, никак не могу сказать, что у меня очень хороший немецкий.
консультант: а я вообще должна на этом месте промолчать...
Ната12: neolesya, консультант, ich bin einfach sprachbegabt:D Закончила лингвистический в России ещё, с красным дипломом)) И чего мненя сейчас в BWL понесло?:D
neolesya: У меня тоже в кармане диплом переводчика. Ладно, это наша русская скромная натура. -"Вы умеете на рояле играть?" . -"Да нет, разве что только немножко." Сел за фоно и как заиграл" Шопена... консультант , у вас хороший немецкий. Очень четкие и правильно сформулированные фразы!
консультант: Спасибо тебе за комплимент, но немцы почему-то частенько переспрашивают эти "хорошо сформулированные" на русский манер, фразы... А я маюсь невозможностью выразить свои мысли не самым примитивным образом. Я, увы, не шпрахбегабт, да и начинать учить новый язык в районе сорока - не лучшее время. Но мы отвлеклись, это уже личное.
neolesya: Знакомая проблема. Иногда тоже маюсь, как же правильнее сказать. Если ничего в голову не приходит, приходиться все же как-то выходить из ситуации, говорю, хотя бы и на половину правильно. Нам вообщем-то для варажения своих мыслей нужно определенное количество фраз и определенный словарный запас. То есть теоретически, крутясь постоянно в одной области, со временем, начинаешь говорить правильно, хотя бы в пределах этой области.
консультант: neolesya пишет: Нам вообщем-то для варажения своих мыслей нужно определенное количество фраз и определенный словарный запас. это ведь смотря сколько мыслей и насколько они глубокие :-))) количество фраз и словарный запас могут потребоваться в серьёзном объёме где-то читала, что чем меньше словарный запас в родном языке, тем легче человеку начать объясняться на иностранном
cammino: консультант пишет: где-то читала, что чем меньше словарный запас в родном языке, тем легче человеку начать объясняться на иностранном мне кажется, это глупость какая-то
neolesya: cammino А может и нет... Чем проще мысль, тем проще ее выразить. Смысл-то здесь как раз есть. Я этим к сожалению тоже занимаюсь, упрощаю свою мысль, а потом говорю, иногда, к сожалению, в ущерб смыслу. консультант По работе глубокие мысли можно выучить, они часто повторяются, а вот все остальное... должно прийти со временем. Надеюсь)))
консультант: cammino пишет: мне кажется, это глупость какая-то ну почему же глупость - если человеку нужно слов 30, чтобы свою любую мысль выразить... Достаточно вспомнить Эллочку -Людоедку (Ильф и Петров). Как обещала и с разрешения Нины я публикую некоторые отрывки из её дневников. Она из своей гастфамилии, где была опер, переехала в другую семью, где раньше тоже жила опер, но теперь они согласились взять студентку. Огромное преимущество - семья живёт рядом с уни. Это Гамбург. Один ребёнок, ходит в сад до 15-16 часов. Родители иногда оба по неск.дней в командировках. Очень хорошие люди... Нина начала хауптштудиум по Германистике осенью 2006, а в этом семестре добавила ещё экономику. первые дни "Эта неделя тоже какая-то безумная, хотя теперь, думаю, так у меня все и будет. Не скучно. В последние дни я почувствовала себя мамашкой-студенткой с ребенком. Ощутила в полном обьeме. Причем если сначала я подумала - одинокой мамашкой, то потом поняла, что папашка все-таки есть. Итак приведу пример одного дня. Понедельник. Утром рано я встала, привела себя в порядок очень быстро, потому что ребенка надо было собрать в садик. Да-да, это не очень просто и быстро - накормить, одеть, умыть, почистить зубы, влить кучу медикаментов, собрать завтрак в садик. Если бы это еще все проходило безболезненно, а то же еще много нытья типа - а эти брюки я не хочу, а то я не желаю! ;) Отвела ребенка в садик, галопом поскакала в университет. Отсидела две пары, в перерыве мотаясь по Кампусу из одной библиотеки в другую, заказывала книги для семинара. Занятия до двух, в три забрала ребенка из садика, побежали на лечебную гимнастику. Пока она час на гимнастике, я несусь в супермаркет и закупаю продукты. Потом, естественно, с двумя огромными баулами забираю ее из больницы. Бежим снова в университет, забираем мои книги из библиотеки. Со всем этим имуществом - двумя сумками продуктов, полной сумкой учебников, пятилетней девочкой и ее самокатом еле-еле впихиваемся в переполненный автобус в час пик. ;) Висим в воздухе, я держу все что возможно, включая самокат. Какая-то добрая тетечка говорит Терезе - держись крепче за маму! Ну вот, думаю, дожилась - если в начале меня спрашивали, в какой класс я хожу, то теперь я уже выгляжу как мама пятилетней девочки! Ладно, доехали до дома. Еле-еле все донесли. ;) Раскидала все по холодильнику, давай готовить ужин, приготовила, поели. Не успела убрать все, "Нина, bitte vorlesen". Пошли читать книги. Тут на горизонте появился папашка. Звонит - девочка готова ко сну? Я скоро приеду. Хватаю Терезу в охапку, опять лекарства, чистим зубы, надеваем пижаму. Готовы! Папашка приходит домой, очень доволен - ой, Нина, ты уже все сделала? Как хорошо, мне теперь ничего и делать больше не надо! Уложил быстренько Терезу спать, весь довольный и в хорошем настроении. Говорит - ой, а ты что-то так выглядишь, устала что ли? Я говорю - нет, я не устала, я просто валюсь с ног от усталости! Да? Ну тогда тебе надо отдохнуть, пошли посмотрим телевизор, поболтаем! Ну понятно, мамашка в командировке, ему теперь еще и компания нужна. :))) Конечно, никакой телевизор я не смотрела. Я завалилась и начала читать что-то к семинару, но вырубилась на второй странице, в 9 вечера! Вот такие будни Au-Pair- студенток! ;) Но это, конечно, уже екстрим, так не всегда. Например, сегодня мне нужно было только собрать Терезу в садик. Приехала мама, сама ее будет развлекать потом весь день."
консультант: продолжение Для тех, кому интересно, как дела у меня в университете, немного напишу и об этом. Пока в общем-то все неточно. Идет вторая неделя занятий, поэтому еще нет точного какого-то расписания у меня. ("У меня" потому что здесь, кто не знает, расписание я делаю сама себе, а не общее для всех). Так вот в этом семестре я решила взять наименьшее количество предметов чтобы иметь время для интеграции в университетскую жизнь и новую семью. Итак на данный момент у меня мое расписание официально состоит из одного предмета - семинара "Linguistische Probleme der maschinellen Uebersetzung". Второй предмет я себе тоже пока не выбрала (не знаю, как обьяснить незнающим, что такое второй предмет ... ну вот я учу германистику, т.е. немецкий язык и литературу, а надо выбрать что-то еще, например, английский, или философия, что угодно...). Для этого надо проходить практически те же "муки", как при поступлении. Ну без экзаменов, конечно, но так же писать заявку в отдел для иностранных студентов, ждать допуск и т.д. В общем, долгая процедура и не всегда успешная с первого раза. В общем, пока я этим не занялась. Зато я записалась на всякие языковые курсы, предлагаемые университетом. Они созданы именно для иностранных студентов и нацелены на улучшение письма, аудирования, чтения, написания докладов и т.п. Вот сегодня, например, я была на курсе "Экономический немецкий", думаю, это нужно. Мы, конечно, в универе это учили, но во-первых, уже кое-что подзабылось, а во-вторых, в любом случае будет что-то новое. Ну и такие знанию никогда не лишние. Завтра пойду на семинар, связанный с проблемами между восточной и западной Германией, тоже интересно. В общем, в первой половине дня как правило я в университете. Я так специально все распланировала, потому что после обеда я не могу, должна работать в семье. Еще записалась на английский, также при университете. По выходным. Но вот первое занятие уже было в прошлую субботу, мне, из-за обилия событий (читай ниже), пришлось его прогулять, на следующее, надеюсь, попаду. Ну а так еще стараюсь посещать разные информационные мероприятия для иностранцев, там тоже можно узнать много интересных вещей. Ни с кем пока не познакомилась, это не радует, конечно. Нет же четкой группы, в одном месте видишь одних людей, в другом других. Так что новых знакомых в университете пока нет.
консультант: у меня вчера было первое "посвящение". Родители наши все по командировкам, так что я впервые осталась на два дня с девочкой. Я была, конечно, в предвкушении того, что будет. ;) Она очень привязана к родителям. И стоит им куда-то уйти, начинается хныканье. А если не родители ее спать укладывают, то вообще катастрофа. :) Ну в принципе ничего, считаю, что экзамен я выдержала. Вчера мы удачно собрались в садик. Ну потом была моя типичная дневная программа - садик-интернет-почта-покупка продуктов-банк-университет-немного еще покупок-аптека-садик-игровая площадка-детская библиотека-редакция газеты-наконец дома-приготовление ужина (блинов ;)-ужин-подготовка ребенка ко сну-укладывание спать. О, последнее было немного напряжно. Это такая процедура, почти ритуал. Все идет по плану - читаю вслух пару сказок, потом рассказываю какие-нибудь истории (здесь мне очень помогает мое деревенское прошлое - она очень любит мои рассказы о телятах, поросятах, цыплятах и т.д.), потом история о девочке Терезе (ну т.е. о ней, только в третьем лице) и потом мы должны засыпать. И пока она не уснет, от себя меня не отпускает. Вот мы вчера засыпали-засыпали, я уже почти сплю, а она нет. Потом она спрашивает - а можно я ночью к тебе приду и буду с тобой спать? Можно. Еле уложила, потом ко мне пришел Дрон, с ним пару часиков потусили. И наконец я села за домашние задания. Мне нужно было на сегодня написать сочинение. И вот не успела я его дописать, было начало первого, как этот мышонок уже стоял у меня в дверях. ;) Ну что, пришлось пойти забрать ее подушку и одеяло и ложиться спать, хотя я еще не собиралась. Так что непонятно, кто кого вчера спатъ укладывал. ;) Ну а сегодня мне было веселое пробуждение в 6 утра. Вот так и живем. ;) Сейчас пойду на пары и по новой. :)
консультант: Интересно? Ещё выкладывать, раз мне разрешили покопаться в ЖЖ? А какой там ребёнок прикольный - Тереза (5, теперь уже 6 лет), Нина просто за ней записывает, но это отдельный топик уже...
Tasha: консультант a mozhet mozhno ssylku na ee zhurnal poprosit? ja by s udovolstviem pochitala na dosuge ;)
консультант: Я думаю, это не очень удобно, там слишком много личного, читает лишь ограниченный круг близких друзей. Мне разрешено выкладывать куски на моё усмотрение.
Tasha: консультант nu togda jasno! konechno v takom slushae ne stoit ;) no kuski vykladyvat prodolzhajte ;)
Ната12: Ух! А у меня совсем всё подругому. У нас три группы, и у каждой свое расписание - дано свыше. Я меняю и хожу с разными - как удобнее. Некоторые профессора ругаются, но мне пофиг. Самое главное - у некоторых клаузуры не совпадают, а проиписан ты к одному профессору, чью клаузур тебе и писать. Надо следить, чтобы попасть к "одинаковому". Взять мало предметов я тоже не могу - у нас за каждый предмет даются ECTS пункты, не набрал нужное количество - не перешел в следующий семестр. Некоторые предметы - логическое продолжение предыдущих, не сдал предыдущий - не можешь посещать посдледующий. Сейчас - семь предметов, на каждый - по двойной лекции. Посещать получается отнюдь не все. В общем, так вот. А вот Ну потом была моя типичная дневная программа - садик-интернет-почта-покупка продуктов-банк-университет-немного еще покупок-аптека-садик-игровая площадка-детская библиотека-редакция газеты-наконец дома-приготовление ужина (блинов ;)-ужин-подготовка ребенка ко сну-укладывание спать. мне до боли знакомо...
Tasha: pochitala ja pro uchebnye budni.... mdja... vidimo uchitsja slozhno, ili mne tak tolko pokazalos.... pravda pered postupleniem v svoj univer na rodine tozhe bojalas, tak kak po rasskazam bylo slozhno u nas uchitsja... a okazalos, chto u straha glaza veliki ;) nadejus v Germanii takzhe ;)
консультант: продолжение из дневника Нины Я опять, традиционно по пятницам, т.к. нет никаких занятий в универе, засела в интернет. Но сегодня ненадолго, только подведу итоги недели. А так мне нужно искатъ много всякой информации, у меня уже есть темы трех докладов, так что скучатъ некогда. И тут сильно много некогда расписывать. ;) Ну что вообще нового? Практически ничего. Идет постоянная какая-то беготня, учеба-дом-работа. Ну да, работы не так уж и много, к сожалению. Только во вторник опять шестъ часов клеила наклейки, это было после сложнейшего семинара рано утром, так что исчерпана я после этого была полностью. Но зато как раз по дороге домой (вернее, не домой, конечно, домой я вообще как правило раньше шести никогда не прихожу. Я шла забирать Терезу с занятия) мне позвонила Сюзанна и пригласила в гости!! Я, естественно, была счастлива до поросячьего визга, потому что не видела их уже месяц! То у меня времени не было, то они окна меняли во всем доме, то еще что-то... Вот... Так что в среду я была в гостях у моей старой семьи. Это было такое чувство...даже не знаю, как описать. Как будто приехала в родной дом - родные стены, родной запах, родная семья. Дети на меня сразу кинулись, тоже такие родные! Мы поужинали все вместе, поболтали. Потом посмотрели фотки с их последнего отпуска в Турции. В общем, как в старые добрые времена. Пришла домой, еще потусила с часик с новыми родителями. :)
консультант: Падаю с ног. Жуткая неделя, я очень рада, что она закончилась. Я просто связалась с одной работой. Т.к. днем у меня чаще всего работать не получается - универ, семья, то мы пошли работать ночью. Тоже на склад, в порту. Работа в принципе не тяжелая, но с 9 вечера до 6 утра на ногах. Три ночи подряд. А днем была обычная программа - семья и универ. Т.е. приходя в 7 утра домой я совсем не ложилась, а шла в садик, универ и т.д. За последние три дня поспала в общей сложности часов 6. И то вырубалась на полчаса, на час, когда какая возможностъ была. Не знаю, если честно, как еще вообще двигаюсь. Вот сегодня, например, вроде и день в универе свободный, а все равно некогда. Пришла в семь, собрала и отвела девочку в садик и поехала по своим делам - в консульство, на другой склад за документами... В итоге пока поспала после ночи 1,5 часа. И надо было вставать, чтобы забирать Терезу из садика и вести на балет. Вот сейчас отвела и решила заглянуть в интернет. А потом готовить ужин. Завтра устрою себе расслабон! Буду целый день спать! На данный момент моя единственная мечта! Завалиться и чтобы никому ничего от меня не было нужно! ;)
консультант: Рассказывать, собственно говоря, нечего. Я была на выходных очень прилежна, т.е. проучилась все время. У меня в следующий вторник, 19-го, очень сложный доклад, а литература вся практически только на английском. Причем у меня была другая тема и доклад только в феврале. А тут кто-то от него отказался, или не знаю, что произошло, и преподаватель попросил меня взять эту тему. Т.е. времени на подготовку в обрез. Так что я, затарившись книгами, засела за учебу. :) Ой, еще интересно было, как я книгами затаривалась... :) Заказала одну очень важную в библиотеке, а она, оказывается, часть 20-томника, и такие книги на дом не дают, только в библиотеке. А как раз эта библиотека на выходных не работает. Ну что мне делать? Книгу все равно заказала, решила, что буду после выходных с ней работать. Забрала в пятницу Терезу с балета и пошла в библиотеку, снова попытать счастья. Или хотя бы что-нибудь отксерокопировать. Прихожу, прошу книгу, они опять - нет, домой не даем, садитесь здесь читайте, еще два часа до закрытия библиотеки. Я говорю - я не могу с ребенком сидеть здесь и два часа читать книгу. И Тереза на них грустными глазками смотрит. :) Они так прямо раздобрились, говорят - ну вот, почему не сделают никаких исключений для мамашек с детьми (!), вот действительно как им готовиться, то они деток спать уложат и будут учиться. В общем, поразмышляли и дали мне книгу на дом! А еще сразу же видно и слышно, что я русская. Они меня спрашивают - а ребенок тоже по-русски говорит? Я - нет! Они так поудивлялись, что вот мол, мамашка русская, а ребенок даже языка не знает. :)) Вот так мне Тереза помогла. :) Обидно, конечно, что я уже так старо выгляжу, что меня за маму 5-летнего ребенка принимают, но ладно. Мне не привыкать. Уже в автобусе в пробке один раз тетечка сказала Терезе - держись крепче за маму! И Тереза, вместо того, чтобы возразить, схватилась за меня! ;) Ну вот. В пятницу я осталась вечером дома, чтобы хорошенько выспаться и подготовиться к работе в субботу. А в субботу с 11 утра до полдевятого вечера я готовила доклад! Все мои разошлись кто куда, так что атмосфера была рабочая. :)
консультант: Тут уже на меня посыпались письма и звонки с вопросами, почему я пропала и все такое, давно не пишу ничего в ЖЖ. А дело в том, дорогие мои, что времени у меня не было совсем для этого! Последние две недели я кроме своих обычных обязанностей работала на складе часов по 4-5 в день, сколько время позволяло. И вот так носилась все время между университетом, домом, садиком и складом. Уставала настолько, что вечером уже просто валилась с ног. И если с утра еще все было нормально, то по вечерам накатывала такая тоска и депрессия от усталости, что хотелось только выть. Поэтому даже хорошо, что я не писала ничего в это время, потому что единственное, что я могла в том состоянии написать, так это то, что я скоро умру. :) Ну а т.к. я знала, что все равно все переживу, то и не писала ничего. ;) Конечно, положительных событий у меня тоже хватало. Мой любимый университет! Люди, я раньше не думала, что учеба может приносить столько удовольствия и что я буду так охотно ходить на пары! ;) Ну ладно... Перейдем к теме поста. ;) В прошлый четверг у нас была экскурсия ... ээээ как же это сказать? На немецкое телевидение? Вроде как-то неправильно звучит... или пойдет? ;) Ну короче, мы ходили в студию, где снимаются многие телепрограммы основных немецких каналов! Это было, конечно, суперинтересно!! Посмотреть, где прихорашиваются известные телеведущие перед сьемками, как проходят сьемки и все такое!! Очень прикольно!! Мы были в частности, в студиях различных, где могли попробовать себя в роли телеведущих Tagesschau, например. (Tagesschau - наиболее популярная программа новостей первого канала в Германии, как у нас Новости на Первом). Потом мы еще ходили по разным студиям и могли попытать счастья в студии, где снимается любимая в Гамбурге программа Hamburg aktuell. Мне, как истинной фанатке Гамбурга, здесь даже больше понравилось.
консультант: чтобы вы не подумали, что жизнь у девушки лишь из работы и учёбы состоит, скажу, что по выходным она успевает гулять и загуливать: многочисленные друзья, дискотеки, любовь... я просто выбираю её посты в основном про будни
Ната12: консультант, да, я уже почитала:) Молодец вообще девушка:)
Tasha: консультант da uzh.... vpechatljaet... ;) molodec Inna ;)
консультант: Продолжение, февраль, это была расплата за перегрузку, вечные недосыпы и т.д. на сегодня здоровье вроде поправлено. Да, что б знали, часто встречается в тексте Дрон - так вот это просто близкий и душевный друг в самом изначальном смысле этого слова, а не.... Парень тоже бывший опер, ныне студент, продолжающий жить в своей гастфамилии. У меня вчера была добровольно-принудительная экскурсия в больницу. Почему добровольно-принудительная? Потому что меня увезли туда на скорой с утра пораньше и оставили на весь день. Ну я хоть рада, что к вечеру отпустили. А дело все в том, что я ни с того ни с сего с утра в течение 10 минут 4 раза грохнулась без сознания. Первый раз был самый крутой. Я как обычно проснувшись, встала на кровати и начала потягиваться. И тут на тебе - вырубаюсь и просто падаю на спину, с кровати лечу на шкаф. Благо, что кровать низкая, но все равно. Очнулась на полу просто от дикой боли во всем теле, в глазах темно, тошнота, голова кружится и очень жарко. Посидела на полу, т.к. от боли не могла двигаться, потом еле встала и пошла к окну, чтобы его открыть. Не знаю, что было дальше, но очнувшись, я уже лежала под столом. Окно так и было закрыто. Значит, не дошла. Еле-еле держась за стенки доплелась до ванной, где как раз были Петер с Петрой, зашла помню только, что сказала: "Петра, я себя плохо чувствую". Потом очнулась уже опять на полу, с холодным полотенцем на голове. Опять встала, пошла в туалет. И снова очнулась уже лежа на полу в коридоре, бедные родители бегали вокруг меня. Это было, конечно, жутко, потому что я в соей сознательной жизни еще ни разу не падала в обморок, так странно. Ничего не чувствуешь, открываешь глаза, а уже лежишь. Мне было дико жарко, хотя Петер с Петрой говорят, я была ледяная и безумно бледная. В общем, они меня доперли до кровати, уложили и вызвали скорую. Скорая приехала, но так просто не установить причину. Естественно, первая мысль у всех была - беременность. ;) И потом в больнице у меня это сто раз спросили. По-моему, единственными, кто не сомневался в том, что это не беременность, были я и Дрон. ;) Ну ладно. Скорая предложила поехатъ в больницу на полное обследование, потому что вот так 4 раза подряд грохнуться совсем ненормально. Так что меня повезли и целый день обследовали. Взяли какие только можно анализы, несколько часов проверяли сердце. Как оказалось, у меня пониженное кровяное давление и экстремально низкий уровень гемоглобина в крови. Самый минимум составляет 13 (уж не знаю, чего), а у меня всего 10, т.е. это вообще никуда не годится. Это и явилось причиной всего. Ну а еще если перегрузки недавние добавить, то все сразу становится ясно. После обследования меня еще направили к хирургу, потому что у меня в некоторых местах так болело после первого падения с кровати, что врачи опасались, нет ли там переломов. Переломов, к счастью, нет, ушибы. Вот такие дела. Теперь мне дали направление к другому врачу, который должен точно установить причину такого низкого уровня гемоглобина и назначить лечение. В большинстве случаев это нехватка железа в организме, но не всегда. Вот на завтра назначила себе термин у врача. Петра меня и в университет сегодня не хотела отпускать, чувствую себя, конечно, еще не очень. Но я и так вчера практически не явилась на зачет. Надо хотя бы поискать преподов и объяснить все. Да, вот такое свалилось на меня нежданно-негаданно...
консультант: Я поговорила опять долго с невропатологом, опять рассказала всю ситуацию. Теперь она все мои анализы перешлет терапевту и я снова пойду к нему. Ну мы так с ним и договаривались. Он же у меня тоже брал кровь из вены на анализы. Она считает, что, видимо, плохая кровь и сильное переутомление/стресс и послужили причиной всему этому безобразию. Что при падении было вероятно низкое давление и мне нужно было сразу лечь, а не вставать три раза, чтобы потом опять три раза грохнуться. В общем, как она думает, нужно поднимать гемоглобин, а также заняться анемией, чтобы больше не было подобных провалов в памяти. Но это уже будет решать мой терапевт. А к ней теперь термин через месяц, снова обследоватъся и смотреть, появились ли изменения в лучшую сторону. Вот такие дела. В университете тоже решилось пока все хорошо. Преподы сказали, что здоровье важнее, согласились перенести мой зачет теперь на среду. А еще я сегодня получила первый Schein. С отметкой "отлично"! И эта неделя последняя, потом каникулы! Ну вернее, это называется не каникулы, а "время, свободное от занятий", потому что в это время не надо ходить в универ, зато надо писать курсовую. Вот этим и займусь.
консультант: маленький отрывок о перлах Терезы Понедельник - день тяжелый... [Фев. 5, 2007|10:37 pm] Прежде всего потому, что мне Терезу надо после садика вести на лечебную гимнастику. Вернее, не веСти, а веЗти. Это единственное мероприятие, куда мы ездим на метро. И это самое сложное. Тереза настолько любит "работать на публику", что позорит меня каждый понедельник. ;) Нет, понятно, что она и в другие дни такая же, говорит на улице (причем только на улице, когда видит какое-то внимание к своей персоне со стороны других людей или хочет это внимание на себя привлечь) всякие глупости, ну вы помните, например, историю про яблоки... Но в метро людей больше и слышно лучше. ;) Что она там только не вытворяет - и танцует, и поет, и крутится, и вертится. Нам ехать всего две остановки, но она много в это время успевает. Ну это ладно, ребенок есть ребенок... ;) Недавно в один из понедельников наконец-то занялась чем-то полезным и спокойным - изучением карты метро. Я уже обрадовалась - девочка занята. Рано я радовалась. Раздался громогласный возглас Терезы: - Нина, а метро едет в Россию? Все, конечно, оглянулись. :) - Нет, не едет. - А ICE? (ICE - самый скоростной поезд Германии) - Нет - Ну что это за Россия такая? Даже ничего туда не едет! .......
консультант: Товарищи, я чего-то не понимаю... Или я совсем отстала от жизни или представления у меня о ней (жизни) какие-то особенные... Сегодня двум людям в аське сказала, что я очень счастлива. И оба задали мне сразу же один и тот же вопрос: "Что, замуж выходишь?" Нет, люди, особенно замужние/женатые, ну объясните мне пожалуйста - неужели выйти замуж это и есть самое великое счастье на земле? Мне почему-то так не кажется. Что-то еще не слышала об этом счастье особо восторженных откликов... Так почему же я сегодня была так счастлива? А потому, что я занималась тем, чем на данный момент мечтаю заниматъся всю жизнь, что меня влечет и сводит с ума, о чем я даже мечтать пока не могла. Ладно, начну по порядку. Если не все, то наверняка многие знают, какой я никудышный преподаватель, прежде всего, наверное, потому, что я терпеть этого не могу. Но зато как сильно я люблю переводить. Вот просто страсть как люблю. И недавно...ну сравнительно недавно...наткнулась в университете на обьявление из одного переводческого агентства в Штуттгарте (для тех, кто не знает - на юге Германии, т.е. очень далеко от Гамбурга) о том, что им нужны переводчики. Ну я послала в начале этого года анкету туда. Не знала тогда даже, зачем я это сделала. Зачем мне Штуттгарт? Но просто уже это одно слово "Übersetzungsbüro" сводит меня с ума. Ну отослала и отослала. Прошло почти два месяца. Ни ответа ни привета. Звоню в Штуттгарт, говорю - а вы мою анкету получили? Типа мне ничего не надо от вас, но просто как-то никакого ответа, может, не дошла. Получили, говорят, все пучком. Если будет заказ, дадим знать. И только мы распрощались, я собралась положить трубку, как тетечка мне говорит: "Подождите, вы из Гамбурга?" - Да - Ой, как вы вовремя позвонили, нам вот только сегодня заказ пришел из Гамбурга, хотите? - Конечно, хочу!!!!!! Мне было серьезно наплевать, что там за заказ. Ну а сегодня я ходила этот заказ выполнять. Переводила в суде. Процесс длился почти 4 часа. И все это время я синхронно переводила с одного язык на другой и наоборот. Вспомнила сразу корабли, когда меня мой русский шеф и австрийская шефиня приглашали на "кофе", и в это время начинали обсуждать что-то, споря, иногда перебивая друг друга, и желая вовремя получить перевод. До кофе дело у меня не доходило, но зато сколько адреналина, особенно вначале!! И мне всегда это приносило столько удовольствия! Сегодня я вновь почувствовала то же самое. Понятно, что таких дебатов тут не было, но было три судьи и два помощника судей. Ну и плюс адвокаты и все прочие... Короче, вышла я оттуда, конечно, полумертвая, но счастливая до потери пульса! Ну и все, не знаю, что еще по этому поводу рассказать. Удовольствие закончилось, надо опять возвращаться к ненавистной курсовой. Я так мило увильнула от нее на этой неделе под предлогом подготовки к судебному процессу. :) А теперь даже нет причины забить на нее. Эхххх, вечный студент...
консультант: С появлением среди моих ежедневных занятий такового дела как курсовая работа моя жизнь стала напоминать постоянную гонку за временем. Это просто какой-то ужас. Его (времени) совсем не хватает! Почему сутки такие короткие? Да, дел куча, конечно... Ну а так как я такой человек, который даже при полной загруженности не может отказать себе в удовольствиях и развлечениях, то и приходится их откладывать...На ночь. Весь день я пашу, как пчелка, зато ночь моя. Вот вчера был уже третий вечер, когда я выходила из дома за полночь. Отдыхать. Весь день занималась домашним хозяйством и ребенком, вечером до полуночи писала, а потом на заслуженный отдых! Но если первые два вечера были довольно-таки стандартными - дискотека и много-много еды (как ни ужасно это звучит, особенно ночью ;), то вчера было что-то особенное! Нет, не будь моей курсовой, я бы, наверное, такого никогда и не увидела.:) Ночная Эльба! Освещенный миллионами фонарей порт! Какая красота! Бегающие по полянкам кролики, не боящиеся непонятно каким образом загулявшихся в такое время суток прохожих. Перебегание улицы в неположенном месте перед полицейской машиной! :) А потом - тур по Кнайпам на Reeperbahn'е! В понедельник глубокой ночью! Я думала, мы там будем одни. А нет, народу было довольно-таки много. Даже попали на концерт одной группы. Супер! Домой приехала только в три, а в восемь уже подъем. И снова все сначала. Жизнь бурлит и кипит. Сегодня вечером кастинг. ;) Но выбирать на этот раз буду не я, а меня. Вернее, меня уже выбрали, сегодня вечером встречаемся, чтобы обговорить все и назначить время репетиций. Да-да! В пятницу мы с Дроном будем актерами! Настоящими! Ну и кто скажет, что жизнь не прекрасна?
консультант: листаю Нинин журнал, и всё-таки не могу удержаться, чтоб не приводить выдержки о подопечном ребёнке - вот ещё одна (а там много!). Вчера меня Тереза опять насмешила. Идем с ней из садика. А я ее всегда называю мышонком (когда она себя, конечно, хорошо ведет ;), здесь это очень ласково считается. Ну и она к этому привыкла в общем-то, никогда никакой реакции. А тут идем, я опять: "Мышонок ты мой любимый!" И тут Тереза так серьезно: "А мыши ведь воняют!" Я даже не успела рассмеяться, как она продолжила: "Но ничего, к этому привыкают!"
консультант: Совсем не вижу откликов на публикацию, хотя, думая, что такое подробное описание многим полезно почитать, чтобы ещё раз задуматься - а смогу ли я, а стоит ли. Хотелось бы почитать Нату, как у неё складывается. А сейчас ещё пара отрывков об учёбе, более свежие, апрельские. У меня же начался новый семестр. Мой второй семестр в Uni Hamburg. В учебу еще не втянулась, пока хожу на все подряд, присматриваюсь, прислушиваюсь, что где интересного есть, чтобы выбрать и внести в свое расписание. Самым интересным, что я узнала на лекции вчера, был "официальный" перевод чатного lol на немецкий - lautes online lachen. :) Что меня еще очень радует, так это то, что я уже точно получила место на семинарах у двух талантливейших преподавателей. В прошлом семестре я у одной была, и это был такой невероятный Spaß!! А у второго было так забито, что мест не хватило. А в этом семестре я выбила.:) Сегодня была на первом семинаре. И первый раз в главном здании университета. Так обычно все наши занятия проходят в так называемой "философской башне", самом высоком здании на Кампусе. А этот в главном корпусе. Во вторник у нас тоже классная пара, с одной из моих любимых преподавательниц. А еще же я с этого семестра студентка экономического факультета. Правда, еще не знаю, радость это или наоборот. Потому что пар экономических еще не было. Завтра первая - бухгалтерский учет. Подозреваю, что мутотень. А если учесть, что у меня еще математика будет, то совсем тоскливо становится. Ну ничего, надеюсь, прорвемся! ;) а еще же у меня теперь экономика. Макроэкономика и бухгалтерский учет пока. И я считаю, что на обоих предметах мне повезло с преподавателями, потому что я у обоих все понимаю. Так что к выше, т.е. в ЖЖ ниже, упомянутым двум удачно отхваченным занятиям в этом семестре могу добавить еще два.
Ната12: консультант , как это не видишь откликов?:) Вон, все пишут - молодец, девчонка!:) Я тоже уже коротко написала, как у меня с учёбой:) Намного сложнее... Сегодня вот младший не капризничал, а старший у нас 3 дня в Schullandsheim, так я сегодня даже на Turtorium по финасовой математике успела...
cammino: консультант пишет: Совсем не вижу откликов на публикацию, хотя, думая, что такое подробное описание многим полезно почитать, чтобы ещё раз задуматься - а смогу ли я, а стоит ли. Лично мне очень интересно читать, я просто не писала. Действительно, это полезно, так сказать пища для размышлений, а стоит ли затеваться со всем этим. Ольга, продолжайте посвящать нас в дела этой девушки. Читаю с удовольствием.
FeeLja: мне тоже очень интересно читать. хотя сама я бы на такое не пошла-здоровье важнее)
Алёнка: А я читаю очень критично! Как нужно над собой издеваться, чтобы сознание терять от изнеможения? ;=) И ещё вот тут мне расстолкуйте: Так вот в этом семестре я решила взять наименьшее количество предметов чтобы иметь время для интеграции в университетскую жизнь и новую семью. Итак на данный момент у меня мое расписание официально состоит из одного предмета - семинара "Linguistische Probleme der maschinellen Uebersetzung". Зато я записалась на всякие языковые курсы, предлагаемые университетом. Они созданы именно для иностранных студентов и нацелены на улучшение письма, аудирования, чтения, написания докладов и т.п. Вот сегодня, например, я была на курсе "Экономический немецкий", думаю, это нужно. Мы, конечно, в универе это учили, но во-первых, уже кое-что подзабылось, а во-вторых, в любом случае будет что-то новое. Ну и такие знанию никогда не лишние. Завтра пойду на семинар, связанный с проблемами между восточной и западной Германией, тоже интересно. В общем, в первой половине дня как правило я в университете. Я так специально все распланировала, потому что после обеда я не могу, должна работать в семье. У девочки какая цель от пребывания в Германии? Быть до сорока лет опейр чтоль? Сколько же она будет учиться, уча по одному предмету в семестр (или я всё же что-то не понимаю). Курсы, курсы, кому это надо? Баллов за это не дают, к окончанию Уни её это не приближает. Работа в семье за кровать тоже требует отдачи и времени! Я когда домой летела в самолёте с милой девушкой познакомилась, она говорит давай Алёнка, шустренько за 3 года ФХ заканчивай и на работу шагом марш. (Её собственный путь). Нине уже 24, по одному предмету я боюсь представить ко скольки она закончит ;-)))) В общем, Ольга, интересант! Но странноват! ;-))) Ах, да! Читая этот дневник, я снова прихожу к своей мысли, что если ты студент, в семье как опейр жить противопоказано! А вот как шпрахстудент я бы ещё согласилась ;)))
Ната12: Алёнка , Сколько же она будет учиться, уча по одному предмету в семестр (или я всё же что-то не понимаю). Ты пропустила просто - ей защитали диплом российский, и она сразу с пятого семестра начала учиться. навреняка ей только самое большее с десяток предметов досдать нужно, и вуаля - немецкий диплом в кармане)) так что в этом плане она молодец. Я себя наоборот поругала. что свой не догадалась признать. Тоже ведь могла бы на германистику, а экономику вторым предметом взять. Так нет же - "мы не ищем трудностей. Мы их создаем сами":D
консультант: У Нины цели очень конкретные. Она хочет свою жизнь с Германией связать, но не путём брака лишь. Она просто "больна" Германией. У неё мама была сельской учительницей немецкого и любовь к языку и стране ей с детства привила. Мамы в прошлом году не стало, и теперь Нине надо рассчитывать только на себя. Она смогла вернуться в Германию (опер-виза была не закрыта), она пожила гостем в старой семье месяц (те взяли новую опер, не могли без помощи оставаться), а потом и нынешняя семья подвернулась, и они помогли ей со студ.визой. В уни она была принята, да, на хауптштудиум. Без поручительства новой семьи, однако, ничего бы не получилось. Она очень любит учиться и ей всё интересно. Это видно из её записок. Учится она очень активно и хорошо, года 2-3 ей хватит, хотя с экономикой, наверное, больше надо. Взяла экономику, потому что с одной Германистикой устроиться тут потом по контракту нереально. Она не хочет ни от кого зависеть. Дальше, со след. осени, ей надо самой уже справляться, поэтому она деньги копить пытается, постоянную работу ищет. А перенапряг больше потому, что ещё и гулять хочется, а спать по 3-4 часа постоянно совершенно ненормально. Она сейчас хотя бы эти ночные склады бросила. Денег всегда мало, поэтому Нина подрабатывает ещё, ищет любую возможность. Я постараюсь найти её посты про другие интересные подработки. А вообще, она ловит кайф от жизни, ей нравится. Она вообще позитивный человек, не жалуется, как вы могли заметить. Жить в семье (в хорошей семье!)и учиться - это на первый год неплохой вариант для тех, у кого нет ни ден.запасов, ни поручителя со стороны. Тем, кто решился на "свободное плавание", зачастую ещё труднее. Таких я тоже знаю - вечный поиск работы (а, если она есть, то учиться некогда), жизнь впроголодь, постоянные мысли, как в очередной раз за общагу или комнату заплатить. Ну, а кому могут помочь родители - тому всё намного легче даётся. Хотелось бы, чтобы читая такие рассказы, девчонки бы побольше задумывались, надо ли им это на самом деле. Это только для сильных и имеющих цель, как тут кто-то точно подметил. Я знаю и тех, кто начал было учиться в Германии, а через семестр-два всё бросил и уехал домой. И теперь вполне довольны.
Ната12: консультант, Денег всегда мало, поэтому Нина подрабатывает ещё, ищет любую возможность. Я постараюсь найти её посты про другие интересные подработки. консультант , Мне очень про суд понравилось))) И про художника))) Вообще, она большая молодец!))) Хочу спросить у неё адрес того франкфуртсокго агенства (по переводам), чтобы своё резюме тоже отослать)) Она вообще позитивный человек, не жалуется, как вы могли заметить. Да, это заметно по её постам)) Очень поднимает настроение)) Это только для сильных и имеющих цель, как тут кто-то точно подметил. Золотые слова! Подписываюсь))
Ната12: А я вам кстати, похвастаюсь:) Наш факультет по рейтингу Wirtschaftswoche занял первое место в Баварии и 4ое в Германии))) Nach der aktuellen Studie der Wirtschaftswoche in diesem Jahr (Heft Nr. 11/2007) belegt die FH München für Betriebswirtschaft in Bayern Rang 1 und bundesweit Rang 4. Befragt wurden mehr als 1.000 Personal- und Rekrutierungsverantwortliche der größten Unternehmen. Da die Befragung auf Einschätzungen von Verantwortlichen in den größten Unternehmen basiert, ergibt sich eine große Bedeutung für die Absolventen. Für sie ist besonders das Renomée Ihrer Hochschule bei den einstellenden Entscheidungsträgern wichtig. Damit ist die Studie gegenüber anderen Rankings besonders praxisrelevant. Mehr Informationen zum Hochschulranking finden sich unter www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2/sfn/buildww/id/127/id/254296/fm/0/artpage/4/artprint/0/SH/0/depot/0/index.html oder in der Ausgabe Nr. 11/2007 der Wirtschaftswoche.
консультант: Ната12 Ната12 пишет: И про художника))) судя по всему ты вышла на её журнал, так, наверное можно её там спросить про бюро. Или мне сделать это? Ната12 пишет: А я вам кстати, похвастаюсь:) Наш факультет по рейтингу Wirtschaftswoche занял первое место в Баварии и 4ое в Германии))) вот бы здорово было, если бы такой славный факультет через несколько лет мог похвастаться ещё одной из своих выпускниц:-))) У тебя всё получится, я вообще верю в вас, девочки! Вы такие молодцы, трудяги - те, кто вступил на этот путь и осиливает его!
Ната12: консультант, судя по всему ты вышла на её журнал, так, наверное можно её там спросить про бюро консультант Я сама спрошу))) Спасибо большое)) А журнал - да, нашла)) У меня тоже есть журнал на ЖЖ)) Так что я нашла и добавила в ленту друзей, теперь читаю)) Мне просто морально даже помогает) upd: Спасибо большое за пожелания! Я тоже верю, что у нас всез всё получится!)
консультант: Ну и здорово, что у тебя такой друг теперь есть, у вас должно быть много общего. Она - очень хороший человечек.
Ната12: Вот, кому интересно, новые записи про учёбу, в обратном порядке (то есть, последние записи стоят самыми первыми) А про работу можно тут почитать - тоже в обратном порядке.
Алёнка: Наталь! Интересно очень! Как говориться, я за тобой слежу! А как можно записи под замочком читать (и можно ли?)
Tasha: Ната12 s chto eto za zver? ;) da v plane terminov ja dumaju problem ne budet ih perevod najti! hotelos prosto nemnogo vniknut v nemeckuju uchebu, tak skazat... ja to ne hochu s pervogo semestra, a hochu na mastera postupat :)
Ната12: Вот, у меня у страшего отказались от Hort (типа группы продленного дня в школе), а это значит, что занятия у него заканчиваютсяч в 11.20 и в 11.30 он будет дома. Мда. Придётся точно махать ручкой.
Алёнка: А почему отказались то? Они же должны учитывать, что ты учишься
Ната12: Алёнка Лёнчик, в условиях дикого капитализма никто никому ничего не должен:D
Алёнка: Ты меня не поняла ;-) я исхожу из того, что твои немцы не дураки ;-) Если дитё в пол12 будет дома, то кто с ним будет сидеть? Наталя??? А Наталя что должна удовлетвориться только одной первой парой в ФХ в день? А Наталя любит учиться, ей это не понравится...ой! а вдруг она от нас уйдёт? Слушай, Штефан, мы может себе другую опейр поищем? Такую же прекрасную как Наталя? А они найдут? Тут или или)) Или Хорт или Наталя, или они этого не понимают? ;-)
Ната12: Итак, поздравьте меня: успешно закончен второй семсетр, а значит первый целый год балансирования между о-пэрством и учёбой, и в этот раз у меня есть даже две 1,0 :) Только не спрашивайте меня, что будет дальше: я ещё пока и сама не знаю...
FeeLja: Ната12 пишет: Итак, поздравьте меня: поздравляю,молодец!успехов в дальнейших планах!
Lady: мне вот интересно, кто какие предметы выбирает. Нина выбрала германиситику, Ната -Wirtschaftslehre. Алёнка, а ты?
консультант: Я думаю, в этом вопросе как в браке - у кого по любви, а у кого по расчёту. У некоторых совпадает... Для начала надо прикинуть, куда РЕАЛЬНО поступить со своими документами, образованием.
Алёнка: А я в подвешенном состоянии ;-) наподавала документов везде) теперь шишки собираю (боюсь даже думать, что меня везде возьмут). С моим знаком зодиака - весы - Алёнка сойдёт с ума ;-)))))) а если по делу, то выбирать буду между Wirtschaftsinformatik, Fahrzeugmechatronik und Скайнтификкомпьютинг. Я буду кстати расчёт с любовью совмещать по максимуму ;-)
Lady: Алёнка Fahrzeugmechatronik und Скайнтификкомпьютинг какие названия)) первый раз вижу
Ната12: FeeLja, консультант, спасибо большое!:) Lady, я выбрала по расчету и по любви... к деньгам:D На BWL попасть непросто (по крайней мере в Мюнхене), так как это Numerus Clausus - предмет с ограниченным набором, и требования в учёбе - немаленькие.
Алёнка: Натик, ещё и на этом форуме ПОЗДРАВЛЯЮ! Я ТОБОЙ ГОРДЮСЬ!!!! ;-)))))))))))))) ты прелесть! ;-) два раза один нуль! ;-)
Ека: Не в ту тему написала... Я поступила!!!! Я поступила!!!! Ура!!! Ура!!! Ура!!! Вчера оформила Fiktionbescheinigung на 3 месяца(причём с правом на работу)... А сегодня получила Zulassungbescheid из двух FH(только в две и подавала)!!! Я поступила!!! Ура!!! Дали мне место Wirtschaftsingenieurwesen / Projektmanagement Master в TFH-Berlin!!! Я об этом просто мечтала... Я прыгаю!!! Теперь только работу и жильё найти осталось... Что тоже нелегко... Всем удачи и веры в свои силы...
консультант: ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ната12: Эххх... Я тут поделюсь впечатлениями по сравнению Учёба&Au-Pair vs- Учёба&WerkstundentIn: Плюс: намного более гибкий график: ты сам решаешь, будешь ты работать с 12:00 или с 14:00, соответсвенно, посещаешь все лекции. Отвественность)) Самооценка намного больше повышается, общаешься со многими взрослыми людьми (хотя некоторые право, ведут себя как вдетском саду или ещё хуже:D). К тому же, опыт по специальности, по которой я собираюсь потом работать. Минус: раньше "мозговая нагрузка" была тоолько с утра - в универе. Потом после обеда играешь с детьми, гуляешь, приыгаешь, скачешь: во вепрвых, (не)много двигаешься, что для самочувствия полезно, во-вторых, голова разгруажется. Понятно, что с детьми порой был сложно, но эта писхическая нагрузка, не интеллекутальная. Поэтому вечером я вполне была "бодрячком", чтобы учить. Сейчас же прихожу после учёбы, а потом работы домой в состоянии "смотришь в книгу - видишь фигу", в голову просто ничего не лезет, мозг противится насилию :D
полная версия страницы