Подача документов в немецкие вузы (одновременно, сроки и так далее)

Форум » Обучение в ВУЗах Германии » Подача документов в немецкие вузы (одновременно, сроки и так далее) » Ответить

Подача документов в немецкие вузы (одновременно, сроки и так далее)

veverli: а можна подавать документы одновременно в несколько немецких вузов? какие документы о моем предыдущем незаконченом украинском образовании надо предъявить и где их переводить?

Ответов - 56, стр: 1 2 3 4 All

Nativel: Сегодня был ТЕстДаф, следующий в феврале, а потом только в апреле. Курс стоит 140 евро, готовят к нему. На курсах делаешь сама все, пишешь сочинения, Пронимание текста, делаешь тесты и все. Раз в неделю 3 часа, но большее время дома . Если 2-3 часа в день усердно заниматься, то результата можно достичь....говорят. А документы обычно подаются до 15 февраля, если не ощибаюсь, на летний семестр. Но Уни может ждать результатов теста. Чтобы подстраховаться, я подумываю еще в феврале все-таки сдать МИттельштуфепрюфунг, который уже стоит 130 евро.

Olgahh: dokumenti do 15 maja na ZIMNII SEMESTER!

Ната12: Olgahh , это зависит от университиета - в некотоорых до 15 июня (FH), во многие вузы - до 15 июля

Olgahh: estestvenno vuzi otli4ajutsja,no skorei nsego,esli dokumenti-do 15 ijula-to eto u+e na letnii semestr,t.e. priblizitelno na na4alo vesni sledujushego goda)pro FH ni4ego ne znaju,poetomu ve+livo otmal4ivajus)))

Ната12: Olgahh , документы на летний семестр должны быть поданы до 15 января)))

Olgahh: govorju tolko na primere gamburgskogo universiteta: ZB die ausländische Studienbewerber aus Nicht-EU-Staaten für das 1.Fachsemester müssen bis zum 15.03 ihren Antrag auf Zulassungan die Arbeitsstelle für internationale Studienbewerbungen (uni-assist)richten.T.e.sna4ala do 15 marta ti dol+en otpravit dokumenti v Berlin na adress Uni-assista,oni tam proverjajutsja,zatem otpravljautsja v univer,kuda ti postupaesh.pravilno ti dati poda4i dokumentov nazvala,no eto dlja nemezkih studentov)))a nam nado ih sna4alo v Berlin otpravljat mogu ru4atsja tolko za Hamburg))

Ната12: Olgahh , через асситс - не знаю, я напрямую поступала))) Своими ножками пришла и своими ручками отдала документы:) ОЧень много денег сэкономила на марказ почтовых и amtlichen Beglaubigungen - если ты лично сдаешь документы, и с копиями приносишь оришиналы, то их заверять не надо. А заверение каждого документа - 5 евро. Диплом и приложение к нему считаетмя за два документа. Алёнка, начать советую с подачи документов в Zeugnissannerkenungsstelle. Pündterplatz 5, 80803 München, Tel. (089) 38 38 49 - 0 От него тебе нужно получить Zulassungsbescheid, где ьудет стоять, имеешь ли ты право учиться в вузах Германии (или тебе сначала Stu´dienkolleg надо будет посещать), и в какие имнно направления, а также (проси сразу для Uni и FH) , будет пресчитан средний балл в переводе на нем. систему образования. А как ты наверное уже знаешь, основной критерий при зачислении - балл.

Ната12: Алёнка , еще забыла - в Zeugnissanerkennungstelle переводы им не требуется, посылаешь на русском))

Olgahh: Ната12: если ти на4инаешь сразу с Хауптстудиум(т.е. твои диплом бил признан),то подаешь сама документы(своими ру4ками:))),для тех,кто на4инает с Грундштудиум, и еще не является с4астливим обладателем россииского диплома, надо ОБЯЗАТЕЛНО отправлять документы в уни-ассист. Опять же ,не ру4аюсь за все университеты...смотрите уже на сайтах тех универов,куда поступаете.

Ната12: Olgahh , я начинала как раз с Grundstudium:) Отсутствие ассиста в качестве посредника мне не помешало:) А вот в университете - надо спрагивать, согласна:) Я просто в ноябре еще пригла в желаемые вузы, заручилась списочками документов, а весной (в FH в мае, в LMU - в июле) подала документы:) Никто мне про ассист ничего и не сказал))

Ека: Ната12 пишет: начать советую с подачи документов в Zeugnissannerkenungsstelle. А можно об этом поподробнее??? Честно,в первые слышу... Что это? Для чего это? Что для этого надо? И что это даёт?

Алёнка: Ната, вот прям взять и запаковать в конвертик и послать? ;-) в Zeugnissannerkenungsstelle необходимо диплом и школьный аттестат сдать? Ната, я тоже ничего про это не слышала, очень интересно узнать подробности. И еще тот момент....если ты сама приносишь документы и с оригиналом и заверять их не нужно, то получается, что они сразу на месте проверяют твой комплект документов, и ты уже уверена на 100% что все правильно, а при высоких баллах в дипломах и в том что поступила. И получается в этом случае придется сдавать ДСХ7

binaka: to NATA 12 я заверяла документы в штатхауз и с меня за это ни копейки не взяли, ещё часто в универах бывает аста, которая тоже доки заверяет бесплатно, но они только для этого универа действительны. to Alönka многие универы не требуют анэркенунг дипломов, при этом засчитывая некоторые предметы, надо конкретно в университете узнавать, что и как.

Ната12: binaka , ну, NRW это не Bayern, где за все денежку берут))) Вон, в Darmstadtе студентам проездные на полгода на ВЕСЬ! Хессен дают (я думала по всей германии так - раскатада губу = думаю, стну студенткой, объезжу всю Баварию!), а в Мюнхене - колечки от дома до уни посчитают по Ausbildungstarif, и ни колечком больше! Алёнка, слушай, позвони и спроси (там очень милая тётенька) - по-моему, они не советуют оригиналы посылать по почте. Annerkennungsbescheid А про оригиналы - да. Они смотрят, все ли нужные документы у тебя есть, всё ли в порядке. Так что да, я была уверена, что всё правильно. Про DSH - надо таки уточнять по вузу, потому что некоторые - DSH, некоторые - TestDAF. Ты вообще куда планируешь, и на какой факультет? Вот, напрмер, страница поступления для LMU http://www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/studium_lmu/reg_stud_abschl/nichteu_buerger/infos/index.html http://www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/studium_lmu/reg_stud_abschl/nichteu_buerger/infos/benoetigte_unterl/index.html

binaka: Можно подавать одновременно в несколько вузов. В твоём вузе дома нужно взять выписку в деканате об оценках и предметах, которые преподавались. Перевести доки лучше уже в Германии у присяжного переводчика. Найти его можно, например, в русском райзебюро, я нашла там по рекомендации девчонок, которые у nее до меня переводили. Взяли с меня 8 евро за стр.

veverli: spasibo.

veverli: по ходу возникают вопросы. а как документи в университет подавать? надо лично туда явиться или просто прислать по почте?

Алёнка: Бинака, а можно подавать доки в Уни с последующим написание ДСХ, но без подтверждения немецкого (точнее без сертификатов), справки то предоставить не сложно. И попутно вопрос, в дипломе стоит оценка за ИНОСТРАННЫЙ язык, и часы стоят (больше 400). Нет уточнения какой язык, как это можно перевести, чтобы засчитали, или какую то еще справку в бывшем УНИ придется брать?

гуля: Халло! Надеюсь скоро поехать в Германию опэрить, после этого хотелось бы остаться учиться. Поэтому, чтоб ничего не упустить, хочу начать уже сейчас какие-то шаги для этого делать, чтоб потом не оказалось, что я все прохлопала и что-то надо было делать заранее в России.. Местные мудрецы, помогите мне, чайнику.. 1) Какие основные документы нужны для поступления? У меня уже есть российский диплом по спец-ти экономист-менеджер. Стоит ли его переводить здесь? Брать ли с собой в Германию? 2) на что нужно ставить апостиль? стоит ли делать это сейчас, за год до планируемого поступления? 3) Ориентировочно когда все документы должны быть отправлены в нем. институт? 4) Когда сдается тест на знание языка? 5) Когда начинается учебный год? спасибоооо!!

espen: 1) Переводить стоит в Германии, по моим рассчетам, получилось дешевле и быстрее. Переводила и там, и там. Да и немцы своим переводам больше верят. Диплом, конечно же, бери! Еще бери аттестаты школьные. 2) Я ставила апостиль на копию диплома заверенную. Но мне он не понадобился - переведенная тут и заверенная копия диплома вполне подошла для вузов. 3) Тебе нужно будет сдать языковой тест DAF или ДСХ, потом уже с этими документами можно в ВУЗ стучаться. Документы принимаются на зимний семестр до 15 июля, на летний семестр - до 15 января. 4) ДСХ сдаётся прямо в выбранном универе, у всех разные сроки. DAF - термины можно посмотреть на сайте www.testdaf.de. Он проводится везде одновременно. 5) Для того чтобы начать учёбу в октябре, нужно подать документы до 15 июля, если в апреле - до 15 января.

espen: Да, даты могут слегка отличаться от вуза к вузу.

гуля: Спасибо!очень полезная инфа для меня! А апостиль ставится только в России? как узнать, понадобится он или нет - это от известности рос. вуза зависит или от чего?

espen: Это зависит от требований ВУЗа, который ты выбираешь в Германии. Я подавала в 3, нигде апостиль не нужен был - везде просто заверенные копии диплома. Свои переводы и копии они приняли на ура. Апостиль, вроде бы, только в России ставится, насколько я знаю...если уж очень хочется, то озаботься заранее. Но стоит дороговато, уж лучше тут всё заверить по приезду...

Ната12: гуля, если у тебя оригиналы с собой, то апостиля не надо)) Вот, ещё раз выкладываю информацию по заверениям: Amtliche Beglaubigungen im Ausland: Amtliche Beglaubigungen können vorgenommen werden von: * Deutschen Botschaften und Konsulaten, * der Schule oder Universität, die die Zeugnisse ausgestellt hat. Sie darf Kopien ihrer eigenen Zeugnisse beglaubigen. In diesem Fall sind die Beglaubigungen vom Leiter der Schule, vom Dekan/Rektorat der Universität, mit dem Dienstsiegel vorzunehmen. Eine Beglaubigung durch das Sekretariat ist nicht ausreichend. * Einem Notar, der die Kopien mit dem Stempel der Apostille versieht. Amtliche Beglaubigungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland: Amtliche Beglaubigungen müssen vorgenommen werden von: * Einer deutschen, siegelführenden Behörde * Einem Notar * Einem in Deutschland für die jeweilige Sprache amtlich vereidigten Übersetzer * Vom Konsulat oder von der Botschaft des Heimatlandes in Deutschland. Wortlaut der Beglaubigung: Der Beglaubigungsvermerk von Behörden in der Bundesrepublik Deutschland lautet grundsätzlich folgendermaßen: "Die Übereinstimmung der vorstehenden/umstehenden Kopie mit dem Original des (Name des Zeugnisses) wird hiermit amtlich beglaubigt." Der Beglaubigungsvermerk muss von der Behörde mit Ort, Datum, Unterschrift und Dienstsiegel versehen sein. Form der Beglaubigung: Sammelbeglaubigung: Besteht die Kopie aus mehreren einzelnen Blättern, muss nachgewiesen werden, dass jede Seite von demselben Original stammt. Es genügt, wenn nur eine Seite mit dem Beglaubigungsvermerk und der Unterschrift versehen ist, sofern alle Blätter schuppenartig übereinander gelegt, geheftet und so gesiegelt werden, dass auf jeder Seite ein Teil des Dienstsiegelabdrucks erscheint. Jede Seite einzeln: Es kann auch jede Seite gesondert beglaubigt werden. Dabei ist zu überprüfen, ob der Name des Zeugnisinhabers auf jeder Seite des Originals steht. Falls nicht, muss der Name in den jeweiligen Beglaubigungsvermerk aufgenommen werden. Wichtig: Senden Sie uns bitte nur amtlich beglaubigte Kopien Ihrer Originalzeugnisse und Ihrer Originalübersetzungen zu. Schicken Sie auf keinen Fall Ihre Originalzeugnisse und Ihre Originalübersetzungen! Während des Zeitraumes Ihrer Bewerbung und Ihres Studiums verbleiben die Unterlagen im Auslandsamt und können Ihnen nicht mehr ausgehändigt werden, auch nicht für kurze Zeit. Sollten Sie sich nicht an unserer Universität immatrikulieren und nicht sofort erneut bewerben, werden Ihre Unterlagen nach einem Jahr datengeschützt vernichtet! Wir können Ihre Zeugnisse aus verwaltungstechnischen Gründen leider nicht zurücksenden. Die Unterlagen können jedoch persönlich abgeholt werden. Das Referat Internationale Angelegenheiten übernimmt keinerlei Haftung für verloren gegangene Bewerbungsunterlagen. Eine deutschen, siegelführenden Behörde может быть: церковь, Anmeldungsamt, Ausländerbehörde, тот эе университет и прочее учереждение, имеющее круглую печать "Siegel"

espen: А люди такие деньги за апостили в России отдают, что аж страшно слушать....

Ната12: espen , я вообще документы на поступление принесла лично - оригиналы с незавернными копиями. Они посмотрели их тут же, написали на копиях - "сверено" и усё)) 0,00? всё удовольствие)))

espen: Понимаю, но у меня нет такой возможности - я подаю в другие города документы по почте:)

Ната12: espen , понятно, что этот вариант очень "узок". Тем не менее, мне - как и тебе - кажется, что проще заверить в Германии в какой-нибудь Behörde, чем таскаться по нотариусам и немецким консульствам в России ;-)

espen: Совершенно верно! Я прошла и то, и другое. В России это еще и по времени больше занимает, и по деньгам.

Юля88: binaka пишет: В твоём вузе дома нужно взять выписку в деканате об оценках и предметах, которые преподавались. Девочки, это кому-нибудь понадобилось? Ната12 пишет: начать советую с подачи документов в Zeugnissannerkenungsstelle а насколько это обязательно? И сколько это стоит? Я на каком-то левом сайте нашла такую информацию: Стоимость оформления сертификата зависит от уровня полученного образования: среднее образование - $10, средне-специальное - $20, высшее - $35, степень кандидата наук - $50. Я хочу по возможности избежать как можно больше инстанций, типа Zeugnissannerkenungsstelle или Uni-Assist)) Меньше проблем хочу, вот!)

espen: Зависит от требований твоего ВУЗа. Некоторые ВУЗы теперь работают только через Uni-Assist.

Ната12: Юля88 , по-моему, ничего не стоило, только конверт с маркой с обратным адресом надо было приложить)) То, что писала Бианка, нужно только если ты ещё не закончила свой вуз. Еслиу у тебя на руках диплом, то этого не надо.

Sweet: Скажите плиз,что в Lebenslauf писать? вот еще что,при заполнении анкеты, есть такой пункт Практика. Как вы думаете для ФХ нужна справка от предприятия,что я действительно ее проходила там? и нужен ли перевод этой справки?

Tasha: если для приема в FH тебе необходима практика, то нужна справка спредприятия и ее нужно также перевести и заверить у меня одним из условий приема была 12ти недельная практика на предприятии

Sirena_Brest: Девочки, всем доброго дня. Вопрос - как взять подтверждение из ФХ, что документы у них? Ехать к ним лично? Или могут на и-маил скинуть? Они мне написали, что все получили из Ассиста (кроме Даф), но я ж это письмо не понесу в Бехёрде. Им же официальная бумага нужна. И как со страховкой быть? Она у меня до конца сентября. Если визу ожидания делать, ее продлять? Мне может уже скоро цулассунг прийти...

Ната12: Sirena_Brest , это тебе AB сказала, что им официальная бумага нужна? Sirena_Brest пишет: И как со страховкой быть? Она у меня до конца сентября. Если визу ожидания делать, ее продлять? Это лучше в АВ спросить.

гуля: Sirena_Brest я через два дня по поводу визы ожидания иду (вернее разрешения на пребывание), несу с собой продленную до октября частную страховку и гос. страховку с1 октября, ну и другие документы( цулассунги, подтверждение об открытии шперконто и пр.). Вообще вроде не должно быть такого, что ты сколько-то дней незастрахованной в Германии остаешься. Мне приходится продлять с 12.09 до 12.10, хотя с 1.10 начинает действовать студенческая страховка. Страховая компания на меньший срок не выдает

Юля88: я перерыла весь форум, но так и не нашла ссылку на сайт, на котором в августе-сентябре вывешивают список свободных мест в уни в случае недобора. Помогите!:) Это раз. Два: правильно ли я понимаю, что могу сейчас, до 15.07, подавать доки на специальности, которые мне нравятся (с высоким NC), а потом, когда никуда не поступлю, в сентябре подавать доки еще раз В ТЕ ЖЕ САМЫЕ ВУЗЫ (и, видимо, снова через ассист), но уже на физику-электротехнику (без NC). Или как?

Ната12: Юля88 ,осенью будет много хуже: во-первых, два года выпуска вместо одного - G8 и G9, в один год во-вторых, все те, кто пошел бы в армию или Zivildienst, так как все это богатство отемнили. Конкурс на место будет ого-го. Хотя, вроде как говорят, что у иностранцв свои квоты, но это "бабушка сказала". Так что давай уж сейчас, спроси, можешь ли ты сразу на две специальности подавать.

Юля88: У иностранцев свои квоты, und zwar обычно 15% от общего числа. Тока мне это не бабушка сказала, а в уни:) Под иностранцами подразумеваются все без паспорта ЕС. То бишь поляки, например, или греки - не иностранцы в данном случае:) В общем подавать сразу на две специальности я могу (уже спросила), но вот могу ли я подавать потом осенью на кардинально другие специальности, только потому что они без НК, у меня как-то наглости не хватило...

Алёнка: Юля88 у тебя что и Уни только один на выбор?

Юля88: нет, два:) и если в ХТВ берут с одной тройкой в дафе, то тогда аж три! У меня хороший средний балл, я насчет этого не боюсь, у меня плохой немецкий)

marissa: в хохшуле Бранденбург вроде с дафом 12 пунктов берут и на специальности без NC до 30 сентября. Это уж как самый запасной вариант.

Алёнка: Юля88 еже ли чего...езжай к нам в Баварию...тут в ФХ со всеми тройками берут. Здесь хорошо...честно)))

Юля88: Алёнка пасиб, Ален, за гостеприимство, тока мне кажется, я там чокнусь:) мой выбор двух вузов в Берлине в принципе основан только на том, что они в центре:) ибо даже в отдаленных районах Берлина я начинаю с ума сходить... у кого какие тараканы короче) ну или в крайнем случае можно подать доки, чтобы точно имматрикулироваться=получить студ. АЕ, а потом просто не ходить. но тогда уж лучше я в Хемнитц, где Feelja, это подходит по дафу, по специальности и ближе:) marissa че бы я без тебя делала! золото ты!

FeeLja: Юля88 пишет: Хемнитц, где Feelja, esli ty v Юля88 пишет: даже в отдаленных районах Берлина ...с ума сходить... nachinaesh, to v Chemnitze tebe sovsem sovsem toshno budet :-) no Uni ochen' horoshij!!!

Юля88: FeeLja не-не, уезжать я 100% из Берлина пока не хочу. Вариант с Хемнитцем в крайнем случае можно подать доки, чтобы точно имматрикулироваться=получить студ. АЕ, а потом просто не ходить. я тебе щас в личку напишу:)

marissa: Юля88 пишет: ибо даже в отдаленных районах Берлина я начинаю с ума сходить... э-э...ну это ты загнула мне кажется малость на Wannsee была? Там виллы, озера, яхты белоснежные, пляж знаешь какой.. а в баварской глуши я бы точно с ума сошла,это так сказать на вкус, на цвет. ну или в крайнем случае можно подать доки, чтобы точно имматрикулироваться=получить студ. АЕ, а потом просто не ходить зачем есть же АЕ на два года, чего дергаться то.

Юля88: marissa пишет: э-э...ну это ты загнула мне кажется малость ниче я не загнула:) я ездила тут недавно на бератунг в хваленый распиаренный и типа элитный FU. Мне этой одной поездки хватило, чтобы понять, что я туда даже документы подавать не буду. Может для немцев Zehlendorf и престижный хороший район, а для меня эта зелень и одноэтажные домики - как деревня, в которой все вымерли, честно:) К яхтам, пляжам и воде я тоже как-то равнодушна всегда была:) Зато вот утром иду я по 17 Juni в ТУ и думаю, что это дааа, passt mir gut) marissa пишет: есть же АЕ на два года, чего дергаться то. ну. рабочий контракт - это мое непременное условие пребывания тут. а пока только в каникулы...

Ната12: marissa пишет: в баварской глуши я бы точно с ума сошла,это так сказать на вкус, на цвет. фигасе... Это с каких пор Мюнхен - третий по величине город Германии - стал баварской глушью?

Алёнка: Натик, так Юлю я больше как бы в Аугсбург звала))) наверное, Ау глушь глушью по сравнению с улицей уни в Берлине ;-) но я не обижаюсь. Натик, я тебе на выходных позвоню. Ты дома? (я ж экзамен устный, наконец-то, сдала )

консультант: Алёнка молодец! дела, значит, идут! а переехала? Аугсбург хорош! Вообще, баварские города - чудо просто. Но я этим летом посещу коротко лишь Нюрнберг-Бамберг-Ротенбург... Не доберусь до вас, наши баварки :(

Алёнка: ААаа, это не правильно! Совсем не правильно ;-) Про экзамен я, конечно, очень рада. Я вообще устные не люблю (даже на своем родном языке), а особенно я не люблю, когда по всему курсу гоняют. Но честно сказать, вчера пришла на лекцию этого же предмета и мне впервые стало всё понятно...о чем речь. Вот это было приятно. И вообще как-то во втором семестре больше понятного, чем в первом ;-)))) Дааа, мы переехали..уффф))) правда, еще не всё готово: еще детская комната совсем никак не отделана и кухни нет (мы дозаказывали еще кучу шкафов и тумб....вот вчера позвонили из магазина, что можем забирать). Много новой мебели уже купили, глаз радуется (но еще не всё). А главное, что мне теперь до Уни 6 минут пешком, а если идти через Тагесмуттер, то 10 минут. Теперь я могу и в расписании быть совершенно свободна: мне теперь пофих, если у меня только первая пара и четвертая-пятая. Вот раньше было плЁхо: почти час в одну сторону ехать.

marissa: Ната12 пишет: Это с каких пор Мюнхен - третий по величине город Германии - стал баварской глушью? это не про Мюнхен было, а про маленькие городки Баварии и Б-В...красиво не спорю, но жить я бы там не смогла, но это все на любителя. На 17 июня я ток тож не хочу. Юль ты в выходные там не пробегала? Там самый большой антикварный базар Берлина располагается, какой там хрени только нет

Алёнка: Ну говоря про ФХ Баварии, которые берут с тройками..я имела ввиду Мюнхен и Аугсбург. В Нюрнберг не берут. Ещё Розенхайм есть (который можно за глушь, в принципе, посчитать...но выбор то есть вполне приличный!!!)

Юля88: Аугсбург хорош! Вообще, баварские города - чудо просто имхо, нет "хороших" городов или "плохих". Просто есть города, которые тебе /каждому конкретному человеку/ больше подходят. И еще есть личные приоритеты. У меня за плечами печальный опыт, когда я НЕ СМОГЛА жить в центре Франкфурта. Я исхожу из этого и наступать на те же грабли больше не собираюсь. По теме: в Берлине с 15 баллами дафа никуда не имматрикулироваться. Под вопросом еще HTW, т.к. на сайте у них стоит, что на некоторые не особо востребованные технические специальности можно с 4443, но по почте они мне ответили, что все равно надо будет потом досдавать до 4444. Бевербунг можно подавать в большинство универов и с 3333 или С1. Соответственно, потом сдавать ДСХ при универе (130 евро), в сентябре. Исключение ТУ: там уже при бевербунге надо 16 баллов дафа или дсх2, на все специальности, НО! это вроде единственный в Берлине вуз, который принимает с тройками (н-р, 3445 или 3355). Алёнка, существенный (не для всех, но для многих!) минус Баварии - гебюры! Ну и прожиточный минимум там повыше слегка, чем в Восточной Германии. Не по теме: marissa пишет: На 17 июня я ток тож не хочу. а че?) слишком шумно? Для меня район Цоо идеален, или Фридрихштрассе, или ППлатц;) Рынок пока не видела:) Алёнка пишет: я ж экзамен устный, наконец-то, сдала... Дааа, мы переехали..уффф))) ... Много новой мебели уже купили, глаз радуется поздравляю!:) Жизнь кипит!=))

полная версия страницы