Форум » Обучение в ВУЗах Германии » TestDaF: обмен впечатлениями » Ответить
TestDaF: обмен впечатлениями
SlavaUSSR: 20-го апреля 19 иностранцев всех мастей и национальностей сдавали TestDaF в Кильской Fachhochschule. Те, кто ходил на подготовительные курсы перед экзаменом в один голос кричали, что это лажа и мало что дает. Я об этом догадывался заранее, поэтому на курсы не пошел. Тем, кто готовится самостоятельно, я бы посоветовал купить книги. Их много, лично мне помог "Musterpruefung 1" (издательство Hueber). Это Modellsatz, у нас на экзамене были ТЕ ЖЕ САМЫЕ задания. О том, как ответы оцениваются, как лучше отвечать и писать – очень хорошо описано в Tipps und Tricks, которые находятся на www.testdaf.de. Там же находится еще один «общественный» Modellsatz. Короче, я бы настоятельно посоветовал купить книгу (важно, чтобы вы «прощупали» эту процедуру) и скачать то, что есть на www.testdaf.de. Два Modellsatz'a (правда у меня было три) хватит с головой, чтобы оценить свои силы и почувствовать атмосферу экзамена. Экзамен действительно сложный. Я считаю, что я хорошо говорю по-немецки, но мне было непросто по ряду причин. Muendliche Pruefung - самая сложная часть. АБСОЛЮТНО ВСЕ остались недовольными своими результатами. ОЧЕНЬ ВАЖНО: вы записываете свой ответ на кассету ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ экзаменуемыми! Хоть нас и разделили на две группы, но галдеж стоял еще тот, поэтому стоит потренироваться дома записать что-либо на диктофон перед включенным радио и телевизором. Важно не стесняться говорить вместе со всеми. Диктофоны были просто отстойные (китайский кассетные плеер), качество записи ужасное, поэтому говорить нужно было громко и четко, неуверенный шепот вряд ли будут проверять. Хоть перед экзаменом и присылают строгие правила, но атмосфера была очень доброжелательная, наши экзаменаторы делали все, чтобы мы расслабились. Помогали советом, улыбались на все 32 и т. д. Результаты пришлют через 6-8 недель :(. Как-то галимо у них со сроками... Я надеюсь, что я все же получу их до 15 июня, иначе как же я подам документы на зимний семестр? Вроде бы все, что хотел сказать. Всем желаю успеха! [quote]Прим. модератора: читайте так же тему TestDaF: ссылки, цены, сроки и другая ИНФОРМАЦИЯ[/quote]
MM: Алёнка пишет: ДЕВОЧКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СТАТИСТИКА ЛЮБИМ МЕНЯ!!!!!!! Я ПОЛУЧИЛА ЧЕТЫРЕ ТРОЙКИ ЗА ТЕСТДАФ! ты уже результаты по почте получила????? когда успела? ты сдавала ведь 18 апреля, да? ничего не понимаю.
Алёнка: 18 апреля! ДА) Я позвонила человечку, который у нас принимал экзамен. Он как раз сегодня получил конверт с результами, а централизованная рассылка сертификатов из Германии начнётся после 29 мая. ;-) Вот) но теперь уже легче ждать сертификат ;-)
MM: аа, ясно, я-то думала уже по почте пришел и подумала, что наша препод просто не стала нам результаты раньше писать, хотя обещала... ну теперь, наверное, в понедельник нам сообщит... мама, мне страшно
Ека: Боже мой... что будет... что будет... Что-то как-то ну совсем... Коленки аж затряслись... Страшно... MM пишет: ну теперь, наверное, в понедельник нам сообщит Понедельник же выходной... ждём во вторник!!!
MM: да, я когда написала - вспомнила, теперь только вторник, среда, наверное... правда, чем ближе, тем страшнее (ну очень не хочется, второй раз сдавать, ну не хочется себе еще четыре месяца проблем)
Алёнка: Девочки! Вы чего! Выше нос! Зачем вам пересдавать, быро ищите, куда с вашим результатом подавать можно. Двоек то у вас точно не будет (раз у нашей самой дудачки форума (у меня то есть) все троечки)).
Ека: Урррааа!!! Ich habe das geschaft!!! 5 4 5 4!!! Невозможное возможно!!! Как и в жизни "слабыми" местами оказались Hörverstehen und Mündlicher Ausdruck (слушать и говорить намного сложнее чем читать и писать)... Но я никак не ожидала,что они такими сильными всё-таки окажутся... Значит, не так страшен ТестДаФ как его малюют!!! Всё реально!!! И, Алён, дело не в статистике,а наверное, всё-таки в уровне немецкого...
Tasha: Ека POZDRAVLJAJU!!!! a ty tak bojals!!! ;) ja zhe govorju, chto vy vse tut umnye, tolko prikidyvaetes, chto nichego ne znaete ;)) A vot mne vsegda legche vsego Hörverstehen i Münliche... a vot napisat hotja by odnu stranicu, eto uzhe problema... jasnoe delo napishu, no akkih mne eto budet stoit usilij.. eh... vse u menja ne kak u ljudej...
Ека: Спасибо Tascha...
neolesya: Tasha тренируйся в писании, просто переписывай тексты, результат заметишь. Слова-то все повторяются, и раз от разу будет легче.
Tasha: neolesya pravda? prosto perepisyvat teksty? ja ob etom ne dumala.... a to kak podumaju, chto nado chto to samoj sochinit, da eshe i grammaticheski... nu hot tak poprobuju! Spasibo za sovet)))
Алёнка: Kat`ka! U tebja uroven`! A u menja statistika! Priedu rasskagu)) Kak ja tut v Ispanii givu s nemzami))))
Алёнка: ММ))) а ты почему молчишь? Рассказывай, как сдала)
Алёнка: В связи с участившимися вопросами непосредственно о проведении ТестДафа цитирую себя же.... Также рекомендую прочитать сию ветку... Как я сдавал ТестДаф Надеюсь, это кому-то чем-то поможет... по крайней мере я эту информацию собирала по крошечкам... Итак, что же из себя представляет сам ТестДаф. А во многом удача будет зависить оттого, как вы научитесь обходить водные камни. Мне хватило трёх книг различного выпуска, чтобы понять следующее: 1) Лезеферштеен 1 текст) даётся 10 высказываний и 8 коротких текстов, для одного текста действительно только одно высказывание) варианты ответа типа 1В, 2С. Так как вопросов 10, а ответов только 8, то будет ещё один вариант - не пасует вообще (J). В 90% случаях ответ J встречался 3 раза. Удивление на экзамене: привели пример 1А и текст А ушёл из правильных ответов, то есть фактически задание упразнили до 10 высказываний с 7 текстами. 2 задание) к тексту средней сложности поставлены вопросы, ответ на который выбирается из множества А, В или С. Отношение 1 к 1. Один вопрос, один ответ. Равномерное распределение А, Б и С. 3 задание) к сложненькому тексту варианты ответов: Да, Нет, Тут ничего про это не сказано. Из 20 проанализированных текстов, 80% случаев было, что ответ НИЧЕГО не сказано подходит 2 или 3 раза. И на первый вопрос ответ Ничего не сказано давался всего один раз ;-) Так что мудрить нужно в аспекте Да и Нет. Подводные камни замечаются невооруженным глазом уже после работы над 6 текстом 3 задания. Максимум: 30 баллов из 30 (по 10 на каждую часть) 2) Хёреферштейн 1 задание) слушается один раз разговор на 2-3 минуты, простой как три копейки. В ответах нужно написать словами. Но примитивно. Вроде как.... In Deutschland, 340 euro, Seit Marz 2005, Mit Olga. Нужно как только тетрадку получить впереть свой взгляд на вопросы и не отвлекаться не на что другое. Если хорошо на них поглазеть, то прослушивание текста превратиться в ответы на ваши вопросы, остальное пропускается мимо ушей (Важно, успеть хоть какую то закорючку поставить у себя на полях, которую потом сможете рассекретить, ибо пауз между текстами нет, идут один за другим. Я помню точно слышала ответ на 8 вопрос, а черкала ответы в тот момент на 6 и 7. В итоге, когда было время на переписку ответов (после прослушивания всех текстов) я уже всё благополучно забыла. 8 из 8 2 задание) Подготовка см. пункт 1. Во время слушания отмечаешь в тетрадке крестиками варианты Рихтихь, фальш. Придумайте для себя знаки (вроде крестик это уверенность 100% в ответе, кружочек вроде слышал). Времени подумать, передумать нет ;-) Но при переносе в тетрадку можно сначало выкинуть все правильные, а потом в получившую матрицу заглянуть и лёгкой рукой расставить пробелы 10 из 10 3 задание) текст слушается два раза. Сложный на сложную тематику ;-) я во время первого прослушивания него всё думала, это про слонов или не про слонов? После второго решила, что нет ;-) больно слова какие то страшные звучат. Отвечать тоже письменно, но фразы будут длинные....сложные)))) 7 из 7 Итого: 8+10+7=25 баллов максимум 3) Шрифтлихь Нужно написать сочинение на заданную темку. Время - 1 час, дают двойной листок в БОЛЬШУЮ линеечку. Сначала описывают саму ситуацию на 1-2 абзатца, потом 1-2 графика с подписями, затем два мнения высказываются по данной проблеме. Задание: пересказать эти два мнения своими словами, с примерами или твоим отношением описать графики рассказать об этой проблеме в твоей стране общий вывод Как это делать! Слова все есть в самом задании. Только крутите ими! Сначала вступление...также на 1-2 абзатца, потом описываете графики (заготовьтесь шаблонами, вроде этот график называется так то и показывает изменение с такого то такой то величины. Данные получены ХХХ, и фразами кривая растёт, уменьшается, понижается и тд) если графиков два, то толкните их сравнение между собой. В общем хоть одно оригинальное предложение вставьте, чтобы вроде как и не заготовка вовсе ;-) Затем своими словами одно мнение, пример, отношение ....Второе.... Описать как это у нас) Вывод сделать общий! (ТУТ внимание! Вывод кровь из носа написать!) Не тратить время на черновик, его нет...времени в смысле, не успеете, сразу писать в чистовик, это не так уж и грязно) просто первые 5 минут написать на бумажке какие то тезисы) какую общую стратегию вести ;-) 4) Мундлихь Звучит непрерывно одна запись, в паузы которой ты вписываешь себя. 7 заданий разной сложности. Готовиться! С секундомером! Укладываться во время В тетрадке которую выдадут будет всё написано! Можно дядю даже не слушать (даже НУЖНО). Готовиться эти секунды ;-) 1 ) задать вопрос толи официальной тётеньке толь автоответчику....стандартное клише, Здравствуйте Фрау (читать с листочка). Меня зовут Джон Пупкин. Я вот тут услышал (читать целое предложение самого задания (Например, Вы на улице прочитали объявление о сдачи двухкомнатной квартиры с ванной (тогда будет наш вариант, Я вот тут увидел на улице Тюльпанов объявление, что вы сдаете двухкомнатную квартиру). У меня есть к вам несколько вопросов, не будете ли вы так любезны ответить. Тут придётся вставить пару настоящих вопросов. Большое вам спасибо бла бла) в итоге 45-секундное ваше выступление превращается в чтение с чувством с толком с растоновкой заготовленного заранее) 2-3) тоже отвечать 45 сек-1,5 минуты. Темки не сложные. Из них будет один график. Лёгкий такой. Там вообще один шаблон рассказывается. 4-6) время выступления оратора уже 2,5-3 минуты. Темы не приятные, сказать своё мнение по такому то спору, подготовить ответ на семенаре по такой то теме...тоже будет график в этой части, но в купе с дурным заданием. Не всегда знаешь, что тут и по-русски сказать...но тоже...готовиться чтоль))) 7) приятное средней сложности задание на пару минут ;-) Как это проходило у меня.... знаний немецкого у меня ноль, поэтому пришлось подключать математическую часть ;-) 1) не понятны сами тексты, тем более вопросы и ответы к ним...всё отмечается по задуманной системе 2) в первом тексте услышаны ответы на все 8 вопросов (и поняты), успела накорябать только 6, Да или Нет поставлены по системе, третья часть провалена 100%, даже не пыталась писать ответы, толку то) 3) см. выше. Всё творчество из того, что там есть в самом задании ;-) 4) клише и мекание. В 7 задании четко отстояла своё мнение. Итого: 3-3-3-3 Сияю как чайник) Удачи!
Girl: Спасибо! Очень познавательно. Пригодится тем, кому это предстоит.
полная версия страницы