Форум » Читальня » Первое письмо гаст-родителям ("представления себя") » Ответить
Первое письмо гаст-родителям ("представления себя")
Ната12: Когда моя бывшая семья искала в начале ноября о-пэр (сейчас уже нашла, надеюсь и желаю, чтобы всё сложилось), гастмама попросила меня посмотреть их фаворитов (они искади черзе au-pair world) и их письма семьям. Сразу скажу, что это очень нелегкая задача - по некольим строчкам попытаться понять, что за человек скрывается за этим. Понятно, что можно и позвонить, и поговорить, но у вас примерно 50 человек, прошелших через первичные отсеивающие критерии (например, указанный о-пэр возраст детей, одниокйи родитель, курение и т.д.). И вот из этих 50 вам нужно выбрать примерно пять, с которыми и будет происходить дальнейшее общение на предмет более лучшего знакомства. И вот этот вот дальнейший отбор происходит целиком на основе письма и (если есть) фотографий. Прежде чем начать писать письмо семье, советую задаться следующим вопросами: - какие отношения с семьей вы хотите - более близкие или наоборот, скорее деловые? - среди многих о-пэр, которые тоже разместили свои "объявления", чем вы могли бы выгодно отличится? А какие у вас недостатки по сравнению с предыдущими о-пэр? Не поленитесь потратить время на хорошее обдумывание, составтье список с двумя колонками: "мои преимущества", "мои недостатки" В "мои преимущества" запишите всё, что только придет в голову, самое главное в первую очередь записать действиетльно всё-всё-всё, что может иметь хоть какое-то отношение. В "мои недостатки" запишите все свои недостатки, которые могут помешать - например, курение. Тоже сначала записать всё, что придёт в голову. Когда вы будете видеть свои достоинства в списке, то вам будет легче написать о себе, подчеркнув именно ваши "know-how", например, опыт общения с младенцами. Не забудьте также отметить и мелочи: если вы, например, играете в настольный теннис, увлекаетесь плаванием, музицируете, играете на каких-то инструментах, то упомяните об этом. При прочих равных условиях именно это может сыграть в вашу пользу. Самое главное - напишите подробно о себе, читая в вашем письме только " при вашем интересе подробно напишу вам о себе" и при этом имея радом письмо где толково и доходчиво о себе уже рассказано - выбирут второе, так как оно уже есть, его не надо запрашивать. Пишите действительно о себе. А то читала письмо, где девочка пару первых абзацев пишет о своем городе - его истории, экомическом положении и так далее... Спрашивается - зачем? Единственный объяснение, которое я нашла: с целью показать хорошие знания немецкого языка. Но как-то совсем не вовремя и не в том месте. Если вы пишете о том, что любите детей, ради бога, не употребляйте штампов и затасканных выражений вроде "когда я играю с детьми я вижу искренность в их глазах, когда дети улыбаются. то как будто улыбается весь мир". Может, это и правда, но звучит очень неискренне. Если вы до сих пор жили в семье, и опыта отдельного проживания у вас нет, не забудьте упомянуть о своих домашних обязанностей, о том, что вы делаете для своей семьи иначе семья задается вопросом - наскольк вы вообще самостоятельны и знакомы с бытом, ведением домашнего хозяйства, есть ли у вас вообще представление о том, что это такое. Обязательно напишите об опыте работы с детьми. При этом просьба - думайте, что пишете. А то одна девочка (23 лет) написала, что у неё опыт присмотра за сетсрой. При этом первом предложении написано, что сестре - 20 лет. Можно ли действительно считать за опыт общения с детьми опыт общения с собственное сестрой, которая младше тебя всего на три года? По поводу фотографии: Вы можете считать высокохудожественной и оень карсивой фтографию себя на фоне закатного моря, в очках, закрывающих пол-лица. Но повретье, с точки зрения семьи полобная фотграфия выизывает скорее недоумение - так как хочется хотя бы увидеть лицо человека, который приедет к тебе на год. ОЧень положительно впечатление оказывают фотографии с детьми либо во время занятий хобби) непример, где вы на роликах катаетесь. Девочки, не надо таких кокетливых поз и стреляюших глаз, пожалуйста! Простого, открытого взгляда и улыбки вполне достаточно. И, конечно же, всё упомянутое в письме должно быть чистокровной правдой. Потому что дае привравши пустячко - а он позже вскроется, то это очень моежт подорвать доверие семьи, так как сразу же возникает вопрос - а правда ли всё остальное?
Ответов - 9
консультант: Ох, Ната, ты как всегда на высоте! Когда уже сама откроешь агентство (или филиал моего:-))) ? Я объясняю-объясняю, причём лично каждому, а они всё равно не слушают, по-своему делают. Зато тех, кто понимает или прислушивыается, я сразу же перевожу в разряд очень перспективных, и знакомлю с проверенными и надёжными семьями. 80% писем - шаблонны, неконкретны, скучны и абсолютно не дают представления о человеке, кроме как то, что он неискренен, не слишком умён (срисовывая чужие фразы "о себе"), совершенно лишён фантазии, а так же опыта общения с людьми. Что, впрочем, именно и есть правда об этом человеке:-))) Я бы ещё добавила к твоим замечательным советам: - писать в письме не только, что ты ждёшь от Германии и семьи, но В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, что ты можешь и готов дать семье. - не увлекаться (но указывать) перечислением своих широких интересов (типа "люблю ходить в кино и на дискотеки, встречаться с друзьями, путешествовать, а В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ перечислить именно свои умения, конкретный опыт в любой работе. Например, работала (подрабатывала) в магазине и умею (научилась) ладить с людьми, быть всегда приветливой и терпеливой, внимательной, ответственной. Про фото: аккуратнее вообще с морской и летней тематикой - не надо демонстрировать свою фигуру в купальнике или мини-юбке -максе-поясе и майке, еле прикрывающей отдельные фрагменты верней части тела! О позах Ната сказала замечательно. Пожалуйста, не перепутайте фотографии - какие вы в модельные агентства или на сайты знакомств отправляете, а какие для устройства на работу и проживание в немецкую семью. Минимум косметики на фото и в жизни (по приезду) - в Германии планка вульгарности намного ниже, опасайтесь её перешагнуть.
Ната12: Ольга, спасибо за комплименты... консультант пишет: Я бы ещё добавила к твоим замечательным советам: - писать в письме не только, что ты ждёшь от Германии и семьи, но В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, что ты можешь и готов дать семье. Ага, я это и хотела сказать - составляя список своих достоинтсв, составлять его именно под фокусом "как это пригодиться во врмея моего о-пэрства". Составление такого списка - не обязятетьно письменно, хотя бы в голове, полезно ещё и тем, что если при разговоре с семьей вас вдруг спросят: а почему мы именно вас должны выбрать о-пэр? - то вам не придется мучительно раздумывать, а просто подумать о списке достоинств и перечислить те пункты, которые вы там отметили. К тому же - повышает самооценку: если твой список многочисленн, то ты понимаешь, что у тебя хорошие шансы, и можешь немного повысить свои требования к семье, а не соглашаться на первую попавшуюся - лишь бы взяли. Ну а если в списке набралось немного позиций - то это повод задуматься, как это можно исправить. Например, если у вас совсем мало опыта с детьми - поспрашивайте по знакомым с целью "выковырять" людей с детьми и предложить помочь им - даже и за бесплатно! Рассматривайте потраченное на это время как инвестицию в ваши будущие доходы и развитие лчиности. При этрм если несколько детей - пострайтесь поприсматривать за разными, чтобы понять, как найти подходы к детям с соврешенно разными типами темперамента, характером. К тому же, можно потом попросить этих родителей о том, чтобы сфотографироваться с их детками (объяснить, зачем), позвать лучшего друга/подругу, который камеру держать умеет, и устроить фотосессию. А потом лучшие фотографии использовать для своего письма.
консультант: кстати, насчёт фотографий с детьми. не советую для фотографий просто брать первый раз в жизни на руки чужого вам ребёнка или обнимать незнакомых детей. кроме неловкости позы и неестественного выражения лица всех, изображённых на фото, это ничего не даст. видела я такие фотографии, после первого взгляда на которые понимаешь, что ребёнка эта девушка раньше НИКОГДА в руках не держала - настолько неумело она это делает, настолько мучительное выражение лица и у неё, и у ребёнка - ему неудобно, она не умеет его держать. хороши так же фотографии с животными - их соседство всегда как-то облагораживает человека :-)))
Ната12: Вот что написала сейчас в ответ девочка в моем сообществе: Да, действительно это сложно - составить такое письмо... Мне вот позже мой гастпапа сказал, что меня выбрали потому что (выбирал сначала он) : 1. мои фото (их было всего 2, одно фото я на яхте, и то фотка обрезана по пояс и саму яхту не видно, только кусочек паруса, никто бы не заметил, это надо увлекаться этим видом спорта)) и др. фото, где я с котом. С детьми фото не стала выкладывать, т.к. все фото с детьми были специально сделаны, я их потом конечно отправляла. 2. Еще он мне сказал, что у меня очень много было перечисленно хобби, причем спортивных, т.к. дети очень активные, постоянно в движении и человек, кот. будет быстро уставать от короткой пробежки, не подходил. Так же я перечисляла, что конкретно я делала с маленькими детьми. Поэтому им как раз все подошло и меня пригласили. Я не жалею, все как писали, так все и есть на самом деле)) Удачи всем кто ищет!
Юля88: Ната12 пишет: К тому же, можно потом попросить этих родителей о том, чтобы сфотографироваться с их детками (объяснить, зачем), позвать лучшего друга/подругу, который камеру держать умеет, и устроить фотосессию. А потом лучшие фотографии использовать для своего письма. я так и сделала=))) И это было важным фактором, т.к. мальчик на фотке такого же возраста, как и мой нынешний подопечный. Еще мне семья сказала, что купилась на то, что я готова быть гибкой, не требовать конкретного графика, короче готова к компромиссам и импровизациям.
консультант: И ещё важно писать САМОСТОЯТЕЛЬНО, даже при слабом знании языка. Никого не надо обманывать - семья должна быть готова принять именно тебя, такую, какая ты есть, и заранее понимать, смогут ли с тобой общаться, смогут ли детей доверить, готовы ли терпеливо учить тебя немецкому. Бывало, что прочитав письмо, написанное на хорошем немецком, семья была очень разочарована и чувствовала себя обманутой при разговоре, в котором девушка мало что понимала. Если у вас гораздо лучше английский, то напишите как ВТОРОЙ вариант, письмо и на нём. Но вначале покажите, какой У ВАС немецкий. Запросы у семей разные, кому-то и вашего уровня будет достаточно.
Юля88: консультант абсолютно согласна с Вами! И вполне реально найти семью, если ты немецкий не знаешь вообще! Мой опыт: семью начала искать в сентябре прошлого года, немецкий не знала. Сначала пыталась переписываться с помощью переводчика, думаю, они долго смеялись над моими письмами=)) Потом плюнула на это, написала два хороших, больших письма на английском и французском, где указала, что немецкий не знаю=)) Причем мне ответило много семей, в том числе и моя нынешняя. Мы с ними год переписывались и разговаривали на английском, и их это ничуть не беспокоило. На уровень А1 я пошла только в марте, чего мне с горем пополам хватило для посольства. Потом прошла еще А2.1. и с этим уровнем приехала. Сейчас разговариваем на немецком, он, конечно, оставляет желать лучшего, но общение идет=) Так что семью в Германии можно найти с любым ( в т.ч. и с нулевым) уровнем языка!
Ната12: Люди, я с вами чичас совершенно бесплатно поделюсь ещё одной идееё (не знаю, почему ни кто ещё сам не придумал): можно сделать также "видео-письмо" семье - сейчас почти в кажом фотоаппарате или уже даже мобильном есть возможность снимать видеоролики, потом закачал на youtube и в письме оставил ссылку. Плюсы: необычно и выделяет среди множетсва конкуррентов семья видит вас - всё таки, видя человека, его мимику, выражение лицв и т.д., намного проще составить правильное впечатление. слышно, как вы говорите на немецком консультант , а вы такое видео-послание можете навреняка даже на своем сайте выставить, пядом с фотографиями и обычным письмом.
консультант: Ната12 ну просто СУПЕР - ИДЕЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Действительно, почему в голову- то никому не пришло? По крайней мере никому из тех, кого я знаю.... Кроме Наты...
полная версия страницы