Форум » Для тех, кто уже стал Au-Pair » Немецкий, учим издалека » Ответить
Немецкий, учим издалека
sonya: Девочки, предлагаю поговрить на тему "немецкий.Как с ним побороться и оседлать" Я когда приехала первый раз в Германию запьенела от счастья...столько немецкого сразу. Мне казалось это соловьи поют, я наслаждалась. Столько счастья испытала, потом через два месяца немецкий меня достал. он был везде, на улице дома. в радио, в телевизоре. Его надо было слушать день и ночь и еще на нем надо было говорить ПОСТОЯННО. И тогда я поняла другую вещь, - хочу домой, потому что устала быть пятилетней девочкой, делать ошибки и постоянно напрягаться. У меня начались головные боли. Я бы все тогда отдала, чтобы иметь одну подружку, с которой можно было бы разговаривать. Я празговаривала часами с России, чтобы понять свою полноценность и наслаждаться уже тем, что ты понимаешь и тебя понимают. Но и это не было решением проблемы. Если язык игнорировать, то это выльется тебе же самой боком. На нем надо постоянноговорить, думать. Тогда будет прогресс. Тогда будет результат, понимать чужой для тебя язык как родной, не вопринимать его как чужой, ассимулироваться в нем. Я приехала по опер программе, курсы мне не удалось посещать, за учебники себя посадить тоже не удалось. Тогда я решила подойти с другой стороны. Купила себе книгу на немецком и попыталась прораваться через дебри. Буквально через неделю я осилила этого толстого монстра и с воодушевлением побежала за второй книжкой. С ней было сложнее, но и ее я потихоньку преодалеваю и уже подхожу к концу. Смотрю каждый день телевизор, но и сама разговариваю. Изменений я пока не чувствую, наверное, надо прочитать тонны книг, чтобы наконец понять одну вещь....я свободно себя чувствую, для меня нет разницы и проблемы на каком языке говорить, на русском или немецком.
Tasha: espen а если трафик ограничен? скачайте 20 книг и ничего хорошего... зачем? если добрые люди всегда посоветуют) neolesya спасибо) будем искать и читать)
espen: Tasha интересно стало, насколько он ограничен?:)
Petra: а есть какие-нибудь чаты или форумы хорошие, где можно с немцами пообщаться?
Tasha: espen он в смысле денег ограничен! чем больше качаешь тем больше тратишь! все просто! а книги уже послветовали! спасибо тем, кто по теме разговаривает
espen: Tasha
neolesya: полно, открывай гугл и вводи FOrum ну и слово, по теме которого тебе зотелось пообщаться.
espen: Неприменно так и сделаю, когда мне это понадобится. Большое спасибо.
FeeLja: http://serien-loads.idoo.com/ сериалы онлайн на нем. языке
Petra: FeeLja , а у меня чего-там ничего не показывает. Надо какую-то специальную прогу устанавливать, чтоб смотреть?
FeeLja: Petra,у тебя, наверное, DivX Player нету:)чего нить пишут там?
Petra: FeeLja пишет: Petra,у тебя, наверное, DivX Player нету:) неа, нету. там его скачать, прямо с сайта?
FeeLja: http://www.heise.de/software/download/divx_player/20241 можно здесь или на сайте:)
Ната12: Решила написать наиболее ходовые выражения, сипользуемые в разгововре. Буду писать по мере "прихождения в голову". Присоединяйтесь Так же, если не знаете, что и как обычно говоритсяв той или иной ситуации - спршивайте, напишу. schlicht und ergreifend - означает не что иное как einfach, но зато наскольк вумнее звучит То же самое означает словечко schlichtweg Wie kommst du drauf? - В какой связи ты имеешь это в виду? Почему ты вдруг вспомнил / заговорил вдруг об этом? Ebenfalls / Gleichfalls - и Вам/ тебе тоже! - говорится в ответ, например, на пожелание Schönes Wochenende! Du bist mir aber eine/einer! - Ну ты даешь!
naytilliys: oi kak prikol´no!
Ната12: FeeLja пишет: ash4ever пишет: цитата: А вам немецкого ТВ или радио в доме не хватает? нам не хватает...мы в России.Тут только дойче велле и та на английском половина,блин. Вот вам ссылочка на маленькую бесплатную программку http://zattoo.com/de , которая позволяет смотреть он-лайн много каналов ТВ и радио. Вот ссылка на стрим-видео многих немецких фильмов, сериалов, детективов click here
полная версия страницы