Форум » Для тех, кто уже стал Au-Pair » Поиск и посещение врача (гинеколога) » Ответить
Поиск и посещение врача (гинеколога)
мария: Здравствуйте дорогие форумчане! Нужен ваш совет! Нахожусь по этой программе в Германии больше трех недель! За месяц до отъезда в Германию возникли проблемы по гинекологии. У меня обнаружились полипы и их удалили в больнице! все было хорошо. Узи через 2 нед после удаления отличное и т.д. Щас у меня симптомы повторяются! Начала сильно болеть поясница и низ живота! Я не знаю что делать! Мне нужно бежать к гинекологу! Но я не знаю что сказать семье! Как лучше им объяснить! Я не знаю как они воспримут то, что я скажу что мне нужно к геникологу! боюсь что они поймут не правильно! Мой немецкий пока слаб, желательно бы найти русского врача, но как это сделать не знаю! Стоит ли попросить об этом семью? Что стоим им говорить а что нет! Они у меня паникеры! К врачу вообщето мне нужно срочно! Т.К. это опасно! Как мне быть??? Помогите!!!
Ответов - 16, стр:
1 2 All
Алёнка: мария ты бы город написала, какой интересует. Поищем врачей. Текст нужен для семьи на немецком? Тоже вполне можем составить. Ты конкретизируй, чем помочь! А вообще, относись к семье как к работодателю. Здесь в Германии на больничном зашифровывается диагноз и его прочитать может только больничная касса (по данному коду), а работодатель вообще получает огрызок больничного, где только даты и стоят, что с такого то по такое то человек на больничном. Кстати, пойдешь к доктору - проси больничный! Ты же не электронная машина, а живой человек. Гастродители тоже могут заболеть, они же дома будут сидеть, а не самоотверженно ходить на работу???
Алёнка: Опасность есть в том, что твоя страховка может лечение по хроническому заболеванию не оплачивать. А уж насколько оно у тебя хроническое и применимо ли вообще такое слово к твоему диагнозу...
мария: Спасибо за ответ!!! Меня интересует то, как сказать это семье! Сказать просто "мне нужно к гинекологу!", вдруг они напугаются что я беремена или сифилис какой или что нибудь такое! Вдаваться в подробности вроде как нихочется да и тяжело на немецком! как их не напугать вот в чем вопрос! я хочу попросить гаст мутер найти мне русского гинеколога, нормально ли это? я в дуйсбурге
Алёнка: мария Duisburg это твой город? Попросить гастамаму то можно, только где она будет их искать? В инете да по телефонному справочнику? В инете мы и сами могЁм! http://www.frauenaerzte.de/violetareschawski http://www.frauenaerzte.de/marianrosmus http://russischelinks.com/content/aerztin-fuer-frauenheilkunde-und-geburtshilfe-8610
Алёнка: Ты вполне можешь сама позвонить в праксис и начать с вопроса: "Darf ich auf russisch sprechen?"- А маме сказать просто, что "мне нужно к гинекологу!" и "Ich habe Schmerzen". усё! Про сифилис она уж точно не должна подумать, а про беременность поводы подаешь? ;-)
Алёнка: Ну если очень хочется, то можно добавить "ich bin nicht Schwanger"
мария: Спасибо тебе большое! Сегодня скажу гаст мутер, а завтра буду звонить и записываться! Праксис это значит клиника? верно? и я могу чтоли со своей страховкой идти совершенно в любую без ограничения? к любому врачу которого я найду в интернете? как так может быть, ведь есть же супер дорогие!
Алёнка: Праксис это не клиника, а частная практика врача. Вообще гнать тебя никто не должен. Ты будешь проходить как частный пациент. То есть врач выпишет счет (может даже его и через месяц по почте получите), а потом этот счет переслать в страховую компанию. И посмотреть, успевают ли те его оплатить или сначала вы его сами оплачиваете (твоя семья), а уже потом семья получит деньги назад. Еще ты можешь попросить (или даже настаивать), чтобы тебе все обследование -лечение делали в рамках оплачивания страховкой, а то, что страховка не оплачивает, чтобы тебя несколько раз перепросили, согласна ли ты. Сегодня у гастмамы попроси свою страховую карточку (если у тебя еще нет на руках).
Алёнка: Вообще, все что с острой болью, должно оплачиваться страховкой. Главное, чтобы за хроническое заболевание, которое ты привезла, не посчитали...
консультант: Алёнка дала исчерпывающий ответ! У семьи отпрашивать к врачу нет необходимости. Конечно, можно сказать, что у тебя возникла боль и тебе надо сходить к гинекологу. Почему они должы сразу думать о чём-то плохом? а, если боль в голове или в ноге? какая разница? гинеколог - врач не стыдный, таковых вообще не быват. Врача выбираешь сам. У них частные кабинеты с регистратурой, аппаратурой, медсестрами. Поэтому просто идёшь к любому русскоязычному, которых наверняка найдёшь по ссылкам Алёнки и там, в регимтратуре начинаешь разговор (как правило, в таких праксисах по-русски говорит не только врач) с показа своей страховки и обязательного требования в виде просьбы ( ) информировать тебя, что твоя страховка перенимает, что нет. По острой боли лечение - должна оплатить страховка. Да, и с болью НЕ НАДО ждать термина, просто ПРИХОДИШЬ. Если очень плохо в выходной или вечером, то можно прийти в больницу в любое время, там есть круглосуточный амбулаторный приём. Только посмотреть, чтоб в больнице было нужное направление (гинекология).
мария: Спасибо вам огромное! К врачу сходила! Все хорошо! Вы мне очень помогли!
Алёнка: мария не за что :) По ссылке врача выбрала или сама нашла?
dashell: Здравствуйте! А помогите теперь мне пожалуйста. Я бы хотела сходить к гинекологу из-за того, что начались проблемы с месячными. Ниче не болит пока. Оплатит ли мне страховка визит к врачу или нет?
Gulja: dashell Это все зависит от твоей страховки, от страховой фирмы. Лучше если ты посоветуешься с гастмуттер, она то должна знать что входит в твою страховку. У меня была опер страховка, которая оплачивала случаи notfall oder schmerzstillende. Сходила я один раз к врачу на сумму 150 евро, которую потом оплачивала сама. У меня были раньше боли в животе, провели осмотр, анализы - оказался "дорогой" осмотр:( Поэтому посоветуйся с гастмуттер лучше, посмотри на сайте страховой компании, что у тебя застраховано.
гастмама: все внезапные (не хронические) заболевания страховка опер оплачивает. лучше действительно семье сказать, а не просто самой наобум идти, особенно если с языком еще не очень. из моих шести опер ни одной не пришло в голову идти к врачу, не поставив в известность меня. не все врачи понимают, что такое опер-страховка - увидят. что частная, обрадуются и давай все подряд обследования делать.
marissa: гастмама пишет: не все врачи понимают, что такое опер-страховка - увидят. что частная, обрадуются и давай все подряд обследования делать многие наоборот сразу футболят - плати сам, а потом мол счет отправляй в страховку, опасаются, что касса им не заплатит и с опера спрос не велик( dashell обязательно выясни как следует, что оплатят, что нет - пусть медсестра в приемной позвонит в страховую компанию и уточнит, что и как, а тут "просто зашел на врача глянуть" уже стоит 30-50 евро, не говоря уж если анализы какие необходимы. Я бы хотела сходить к гинекологу из-за того, что начались проблемы с месячными. Ниче не болит пока. задержка что ли? если уверена, что не беременная стоит ли вообще идти если ты совсем недавно приехала, то это просто от перемены климатических условий или что-то в этом роде
полная версия страницы