Форум » Путешествия. Встречи. Города » немецкий аусвайс + российский загран паспорт » Ответить

немецкий аусвайс + российский загран паспорт

Алёнка: Ольга, а когда у человека немецкий аусвайс + российский загран паспорт, ему нужно для полёта в Россию делать ещё и немецкий райзепасс? Или при прохождении контроля в аэропорту будет достаточно обычного аусвайса?

Ответов - 25, стр: 1 2 All

консультант: В принципе нужен, конечно, для поездок за границы Германии немецкий райзепасс. Я так езжу, с двумя паспортами. При вылете их Германии достаточно немцам немецкого, при прилёте в Россию русским погранцам нужен русский, в обратном направлении в принципе так же, но часто они сами спрашивают про второй паспорт, т.к. визы-то нет ни в одном. И авиакомпании интересуются часто двумя паспортами. Устроит ли аусвайс вместо райзепаса? Я не пробовала. В Европе устраивает...

Алёнка: Мы сегодня сыну райзепасс делали, спрашивали в Бюргерамте....там такая молоденькая девочка сидела, не владеет информацией. А в русском турбюро сказали, что обычного пасса достаточно для взрослого ;-)

консультант: Алёнка. дело в том, что немецкий аусвайс и райзепасс практически одно и то же. Райзепасс просто выглядит паспортом (книжкой), где одна из страниц - тот же аусвайс. Но в паспорт же можно ещё печати ставить, визы вклетвать - там для этого и есть страницы. С другой стороны с двумя гражданствами ни виза не нужна, ни печати. Но кто их, русских знает??? Мне кажется - пройдёт, но не станете же вы, если что, на меня ссылаться А беамтеру откуда же про это знать? Их это вообще не касается.

Алёнка: Ну мне казалось, что раз они райзепаспорта выдают, то должны бы и знать, с какой целью они нужны ;-))) Нее, русских, кстати, интересует только российский паспорт, но этим вопросом я задамся и в нашем консульстве родном. Через недельку поеду к ним ;-)))

консультант: Алёнка, неужто ты не понимаешь, что бесполезно спрашивать там, где что-то выдают, а не проверяют??? У русских - тем более. Там одному козлу-местному начальнику что-то в голову взбредёт и никто ему не указ. Права качать там себе дороже. Даже, если тебе в консульстве инфо выдадут, оно на 85% не будет соответствовать действительности. Я не знаю, с чего ты взяла, что русских на границе интересувет только русский паспорт. Последние 3 года у меня постоянно спрашивали о втором паспорте и просили показать. Последний раз это было на русско-финской границе, где оба паспорта у меня попросили и те и другие. и при регистрации на самолёт часто просят, тем более, что билет у меня куплен на одну фамилию, по какому-нибудь одному паспорту, а во втором фамилия несколько иначе пишется. Конечно, все знают, для чего нужны райзепасы. Но ты же хочешь узнать, что они НЕ НУЖНЫ! Я лично его брала сразу вместе с аусвайсом, совсем недорого и недолго его сделать. Но мне кажется, что может прокатить и с аусвайсом, только будете нерничать сами...

Алёнка: Не, не будем ;-)))) Мы уже спокойные как в танке ;-)

Ленусик: Сажите , если загран паспорт на одну фамилию...аусвайс и райзепасс на фамилию другую (меня удочерили ), как проходить паспортный контроль на российской границе да и на немецкой тоже ??

консультант: вообще-то - никак. положено и русский (или другой иностранный для германии) паспорт поменять на действующую фамилию.

Ленусик: Спасибо за ответ..., дело в том что мне в посольстве не стали менять русский-загроничный паспорт на новую фамилию и сказали что я должна вьехать в Россию по старой фамилии, поменять в России внутрений паспорт на новую фамилию а потом и загроничный. Получается я вообще выехать не смогу ? Или мне можно по райзепассу но только сделать визу ?

консультант: тебе совершенно верно ответили, раз у тебя есть ещё и внутренний рос.паспорт, а, значит, и прописка в россии. никаких проблем с въездом-выездом нет, никакой визы не надо, раз у тебя есть и русские и немецкие документы. вернёшься из россии уже с обоими новыми паспортами, а право на въезд в германию даёт немецкий паспорт.

Ленусик: ок, а на какую фамилию брать билет...? хотя я думаю на новую...ведь обратно у меня все документы будут на одну фамилию....и нужно мне ставить прописку в русском паспорте или при приезде обратно, поставить на учет в консульстве....или они ставят только тогда если у тебя прописка...?

консультант: или прописка в россии или консульский учёт в германии - выбор за тобой. одновременно оба варанта невозможны.

marissa: Ленусик пишет: Спасибо за ответ..., дело в том что мне в посольстве не стали менять русский-загроничный паспорт на новую фамилию и сказали что я должна вьехать в Россию по старой фамилии, поменять в России внутрений паспорт на новую фамилию а потом и загроничный. А как давно тебе это сказали? У меня знакомая в прошлом ноябре вышла замуж, взяла фамилию мужа, пошла в российское посольство и там ей сказали, что сейчас по новым правилам ей спокойно поменяют загран на новую фамилию, ауфентхальтерлаубнис тоже естественно на новую фамилию в АВН получила, а русский внутренний паспорт она может поменять, когда в РФ соберется. Так что никаких проблем - поедет она по заграну(ну когда соберется, пока нет в планах), билеты естественно тоже на фамилию как в загране, российский то паспорт вообще никому не нужен.

консультант: marissa обычно делали паспорта по месту прописки, т.е., чтобы паспорта менять в германии, надо стоять тут на конс.учёте, а для этого надо быть выписанным на родине. у кого российская прописка сохранена, так и ездят получать паспорта в россию. может, конечно, что-то сильно поменялось...

Kutja: У нас, в Вене, не надо быть выписанным в Австрии, чтобы новый загранпаспорт получать (судя по информации на сайте российского посольства). Мне тут как раз скоро идти надо будет, уж надеюсь, что во Владивосток за паспортом не отправят.

espen: marissa , хм...интересно, а как поменяют загран на новую фамилию, если гражданский паспорт еще на старую? 0_0 Мне в прошлом мае меняли именно так: по месту прописки дома сначала гражданский, а потом уже загран - где хочешь.

Алёнка: Загран паспорт, действительно, можно менятл где угодно... с консульским учетом это не связано..

консультант: загран-то - да, но, если менять его по причине смены фамилии, то сначала внутренний паспорт надо поменять на новую фамилию. это и будет основанием для замены заграна. так что, см. эспен

marissa: консультант пишет: marissa обычно делали паспорта по месту прописки, т.е., чтобы паспорта менять в германии, надо стоять тут на конс.учёте, а для этого надо быть выписанным на родине. у кого российская прописка сохранена, так и ездят получать паспорта в россию. может, конечно, что-то сильно поменялось... Это уже ДАВНО поменялась, не нужно сейчас состоять на консульском учете, чтобы загран здесь менять. Я сама прописана в РФ, загран в прошлом году поменяла тут в Берлине в посольстве.

marissa: консультант пишет: загран-то - да, но, если менять его по причине смены фамилии, то сначала внутренний паспорт надо поменять на новую фамилию. это и будет основанием для замены заграна. Я лично фамилию не меняла, но знаю двух человек, которые меняли - российский паспорт у них на девичью фамилию, а загран новый тут в посольстве получили. Правила меняются видать...у знакомой в прошлом году апостиль на СОР не требовали, сказали, что мол сейчас не обязательно, она только не поняла - не нужно только в штандесамте Шарлоттенбурга или по всей Германии , тут как известно часто требуют совершенно разные бумажки.

espen: marissa , может быть, и поменялось что-либо, это нужно уже в консульстве тогда узнавать. В гамбургском консульстве на сайте вот такое написано по поводу перемены имени: "Срок рассмотрения заявлений составляет от шести месяцев до полутора лет по не зависящим от генерального консульства причинам" http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/notarchangename/index.html Я бы лучше тогда уж домой съездила и там быстренько поменяла)))

marissa: espen я думаю, что это может в других каких случаях по 1,5 года ждать , аусзидлеры имена и фамилии меняли на немецкий манер(Светланы тут допустим Штефаниями стали, а Евгении Ойгенами ), потому что знакомая моя за 1,5 месяца где-то новый загран получила.

espen: marissa , да, я думаю, что самую правдивую информацию даст уже сам сотрудник посольства, который будет документы принимать...

консультант: marissa ауссидлеры в русских паспортах, если у них вообще таковые остались, имена не меняли. это в аусвайсах они ойгенами стали. я тоже загран в гамбурге за месяц оформляла всегда, но это просто новый паспорт взамен истекшего. а так же, при смене фамилии можно менять загран в германии, когда нет внутреннего рос.паспорта. у них тут нет бланков внутренних паспортов!

marissa: espen пишет: да, я думаю, что самую правдивую информацию даст уже сам сотрудник посольства, который будет документы принимать... и я того же мнения



полная версия страницы