Форум » Путешествия. Встречи. Города » Stuttgart/BW » Ответить

Stuttgart/BW

bnk: Привет!!! я 3 дня толко оперю, ищу друзей, а то так плохо одной....

Ответов - 99, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

консультант: Эх, вы, народ, по-русски город пишется - ШТУТТГАРТ, если уж на то пошло... , ведь он Stuttgart

Marinita: Вот я то же самое хотела сказать!Но независимо от написания город замечательный=)

Tank: А я в Штутгарте

Alex85: Да, это очень здорово, что семья хоошая и все нравится! Поздравляю! Сорри, перепутал, каюсь ) Штуттгарт приавильно писать. Просто здесь есть различие в произношении и написании названия этого славного города ) Говорится все-же Штудгарт, но мы здесь пишем, а поэтому - Штуттгарт :) Но вне зависимости от написания я еду в Ганновер. (Hannover)

Алёнка: консультант пишет: Эх, вы, народ, по-русски город пишется - ШТУТТГАРТ, если уж на то пошло... , ведь он Stuttgart Не, всё-таки, согласно этой статьи по-русски пишется Штутгард http://lingvo.yandex.ru/de?text=Stuttgart , хоть по-немецки и с двумя Т ;-))) Не всё же переводится по буквенно ;-))))

консультант: А я тоже в интернете проверила, между прочим http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82 ! Только вот чаще одно т в середине, но иногда и 2. Хотя, возможно, разные словари будут давать разное написание, что часто бывает при иностранных названиях. Алёнка, по твоей ссылке словарь даёт тоже ШтутгарТ а не ШтутгарД

neolesya: Говорится все-же Штудгарт, но мы здесь пишем, а поэтому - Штуттгарт :) Но вне зависимости от написания я еду в Ганновер. (Hannover) очень логичное решение )))

елена: всем приветик:)) я только собираюсь,на днях должны прийдти доки из германии и тогда ...в посольство(никогда б не подумала,4то бyдy вздрагивать от одного этого слова)...

елена: привет:) я собираюсь в баден-вюрттемберг,но еще ооо4ень не скоро:)

Кalinka: елена Привет! Ты куда собираешься, в какой город?

елена: в Ляйбертинген,недалеко от Тyттлингена(хотя это и городом назвать трyдно:)) а ты где?

Кalinka: елена в Lörrach, что то я твой город на карте не нашла((

елена: я и сама его не смогла найти:) вобщем это район Бодензее

neolesya: ой в Lörrach, знакомый город.

Кalinka: Lörrach 'это почти около границе со Швейцарией .вроде бы как я поняла))



полная версия страницы