Форум » Очевидное и невероятное » Водительские права » Ответить
Водительские права
Алёнка: Девочки, подскажите, как долго они действительны "для не пересдачи с полного нуля". Те сейчас уже (находясь в Германии около двух лет) я ещё могу сдать просто теорию (без обязательного курса) + всякие медицинские справки + курс первой помощи + желаемое мною количество часов вождения (не навязываемые 20 (или 40...сколько там)) получить немецкие права. Вот и вопрос в этом собственно, как долго это действительно? Три года? Больше, меньше? То Ната: а ты получила немецкие права?!?
Ната12: Kutja пишет: У меня друг венгр, работает и практически постоянно живет в Австрии уже 2.5 года, ничего не менял.Он же в Евросоюзе. В Австрии всё может быть немного по-другому Mit rechtmäßig erworbenen EU- bzw. EWR-Fahrerlaubnissen, die zeitlich unbefristet erteilt wurden, dürfen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Kraftfahrzeuge der entsprechenden Klassen geführt werden. Eine Umschreibung ist dann nicht vorgeschrieben. Так что если венгерское без "действительно до", то не нужно))
Ната12: Кстати, надо быть поострожнее с этим" у меня друг, ему ничего не надо было" / " ему надо было то-то и то-то", ситуации у всех разные, всех тонкостей того или иного положения можно и не знать
Ната12: Приятно знать, что я не одинока.. http://www.fahrschulforum.de/?reload=/fuehrerschein/200080_msg.html У меня уже такая степень фрустрации, что я подумываю сменить автошколу.
Алёнка: Ой, Ната, я когда увидела, что ты эту тему подняла....подумала, что ты уже с правами, и побежала тебя поздравлять. Ната, что случилось? У тебя же всё получалось, и преподаватель тебя хвалил?
Ната12: Итак, самая дорогая эпопея в моей жизни наконец окончена - экзамен по вождению сегодня успешно был сдан. Пы.Сы. Автомобиль - это не роскошь. Роскошь - это водительское удостоверение стоимостью в половину приличной машинки. Пы.Сы-2. Автошколу я таки сменила. Подробный отчет напишу позже, чичас времени нету.
Petra: Ната12 пишет: Итак, самая дорогая эпопея в моей жизни наконец окончена - экзамен по вождению сегодня успешно был сдан. Поздравляем -поздравляем Молодец Сложный был экзамен? Ната12 пишет: Роскошь - это водительское удостоверение стоимостью в половину приличной машинки. И сколько ж оно стоит? За его получение надо отдельно платить?
консультант: Ната, ты - молодец! И любые затраты теперь оправдаются! Сдала вождение с первого раза? Сколько часов в итоге наездила?
Алёнка: Ната12 поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!! ;-))) Всё-таки ты меня опередила ;-))))))))) А машинку когда покупать планируешь? Или у вас уже есть в семье? ;-)))))) Нат, ты молодец! Ещё раз поздравляю!
Алёнка: Ната12 Натуль, где отчётик? Очень интересно!!!
Ната12: Olivia пишет: ожет, тогда и без заморочки с международными правами (по обычным) ездить можно, если такая система строгая? Кто-то говорил, что срок годности международных прав 3 года... а получается полгода всего? (ну и плюс опер-продление) Конечно можно. Срок дейстия прав тут ни при чем. Важна именно дата въезда в Германию. международные делать не надо, вот цитирую то, что писала когда-то своей кузине: Сейчас ещё раз специально позвонила в инстанцию, которая занимается выдачей прав, регистрацией машин, номеров на машины, и т.д. Ответ "Natürlich kann er fahren". Вот тебе ещё: Национальные водительские удостоверения соответствуют требованиям Конвенции о дорожном движении (Приложение 6), согласно которым удостоверение печатается на языке или языках, установленных органом власти, который выдаёт или которому поручено выдавать этот документ, однако на нём обозначается на французском языке название «Permis de conduire», которое может сопровождаться или не сопровождаться названием «Водительское удостоверение» на других языках. В удостоверении указывается название или отличительный знак страны, в которой оно выдано (для России — знак «RUS»). Национальное водительское удостоверение признаётся в странах, подписавших Конвенцию о дорожном движении, то есть практически во всех странах Европы. А вот тебе с немецкой стороны: § 29 Ausländische Fahrerlaubnisse (2) Die Fahrerlaubnis ist durch einen gültigen nationalen oder Internationalen Führerschein (Artikel 7 und Anlage E des Internationalen Abkommens über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926, Artikel 41 und Anhang 7 des Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 oder Artikel 24 und Anlage 10 des Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 19. September 1949 - Vertragstexte der Vereinten Nationen 1552 S. 22 -) nachzuweisen. Ausländische nationale Führerscheine, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, die nicht in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz ausgestellt worden sind oder die nicht dem Anhang 6 des Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 entsprechen, müssen mit einer Übersetzung verbunden sein, es sei denn, die Bundesrepublik Deutschland hat auf das Mitführen der Übersetzung verzichtet. Так как наше соответсвует этому приложению 6, то его даже переводить не надо, можно так ездить)), как тетенька по телефону и сказала!
консультант: Чтоб не было путаницы: - иностранцу можно ездить со своими права полгода, потом возможно продление разрешения до года (для тех, кто приехал на год как опер, на кукрсы на работу и пр.). - человеку, проживающего в Германии дольше и желающему ездить, необходимо получить немецкие права. В течение первых трёх лет пребывания наличие прав с родины даёт возможность сдавать на немецкие права по облегчённому варианту, без посещения занятий по теории. После 3 лет - получение немецких прав на общих для Германии основании (с нуля).
Алёнка: Ольга, про три года уже год назад как отменили ;-)
Ната12: консультант , да, Аленка права)) Три года уже отменили, можно и позже))
Olivia: Ната12 Алёнка консультант спасибо огромное! про три года уже год назад как отменили Значит ли это, что со своими правами теперь вне зависимости от срока пребывания в Германии иностранцы в любом случае сдают по облегченной системе? Или же, наоборот, все нынче стали равны и вынуждены пройтти полный курс?
Ната12: По облегченной;-)
полная версия страницы