Форум » Au-Pair в Германии » polizeiliches Führungszeugnis » Ответить
polizeiliches Führungszeugnis
Alya: Всем привет! Собираюсь ехать в Германию, очень,конечно, переживаю по поводу документов и прочих вещей. Появился такой вопрос по поводу справки о несудимости. Место действия - Москва. Сегодня ездила заказывать эту справку, но оказалось, что для ее получения необходимо указать место, куда ее нужно предоставлять. Насколько я понимаю, в посольство ее нести не надо? Тогда она понадобится только в Германии? И мы в переписке с моей семьей запутались с тем, куда ее нужно нести. Поэтапно: 1) Я заказываю справку для Ауслендерамт (как это правильно перевести на русский?). 2) Делаю перевод. 3) Ставлю апостиль на оба экземпляра. А дальше как поступать? Отправить ее семье почтой или везти с собой? Еще такой вопрос. Я сейчас и учусь, и работаю, в связи с тем, что я уезжаю на целый год, администрация закопошилась. Я бы очень не хотела говорить в посольстве, что я работаю. Ведь они при необходимости могут туда позвонить? Если я не скажу, могут ли они как-то узнать о моей работе? Боюсь, что до термина я не успею уволиться.
Ответов - 31, стр:
1 2 3 All
neolesya: Такую справку Амт не спрашивает. Откуда у тебя такая информация? А почему ты боишься говорить о работе, что в этом такого может быть страшного. Вряд ли они будут туда звонить.
Alya: Я переживаю, что есть одна девушка, которая сейчас мне активно в связи с моим уходом мешает. Был случай, когда мне позвонила моя хаусмутти и попросила меня к телефону, она ей нагрубила. Она с пониманием к этому отнеслась, но я все же смогла объяснить, а если будут звонить из посольства, вдруг произойдет тоже самое. Может,это пустое! ))) Об этой справке мне сказала хаусмутти, сказала, что ее в Германии могут потребовать. Ей в Амте об этом сказали. Тогда, наверное, буду делать ее для посольства.
консультант: Я не знаю, откуда у твоей гастмутер такие сведения. Скорее всего она перепутала, и эту справку о несудимости должна семья приготовить. Опер справка о несудимости НЕ НУЖНА. НИГДЕ. Даже не заморачивайся. Весь список необходимых тебе документов есть на сайте посольства. Из посольства НИКУДА звонить не будут, в анкете и на собеседовании нужно давать о себе правдивые данные. Семья оформила договор, выслала тебе? Тогда записывайся на собеседование, заполняй анкеты (тоже есть на сайте, а на этом форуме есть инфа, как заполнять) и вперёд. Всё гораздо проще, чем ты думаешь, если, конечно, языком владеешь в достаточной степени.
Ната12: Alya , О_О, первый раз такое слышу, чтобы о-пэр справку о несудимости. Вот справку о состоянии здоровья - это да. Хотя, консультант , может - это личный заскок семьи?
консультант: Ната12 пишет: Хотя, консультант , может - это личный заскок семьи? я с таким никогда не сталкивалась, кто их знает, люди всякие бывают, но раз они это слово в ауслэндерамте услышали, то это явно к ним относилось - там часто просят семью предоставить такую справку наряду со справкой о доходах и жилье Alya никаких справок (кроме медицинской, но и той позже, перед въездом уже оформить и взять с собой), никаких апостилей тебе не надо вот памятка с сайта посольства http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Aupair__PDF,property=Daten.pdf
Sirena_Brest: девочки, вот у меня справка о несудимости это был личный заскок семьи. пришлось делать...хотя апостиля я не делала, а просто официальный перевод с печатью одного из бюро переводов в моем городе. а семье выслала отсканированные варианты обоих экземпляров. со справкой о здоровье повезло больше. в моем мед.центре ее сразу делают на русском и английском. так что даже переводить не надо было.
Alya: Спасибо! Успокоили!!! Да,я получила все документы сегодня! Буду записываться в посольство.
neolesya: Справку о несудимости требуют для программы опер в Бельгии и Голландии. И это не для государственных структур, а для агентств.
Umka: мне сегодня семья написала: wir wollen mehrere Versicherungen für Dich abschließen. Dafür benötigen wir: - eine Kopie deines Ausweises - ein Polizeiliches Führungszeugnis Wir bitten Dich, uns das Zeugnis durch die zuständige Behörde schicken zu lassen. ДЕЛАТЬ ЭТУ СПРАВКУ? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ГДЕ ТАКУЮ ДАЮТ
консультант: Это справка о несудимости. Вот "юмористы", и для какой же страховки она им может понадобится?! Разве что, сами перестраховываются. Но тебе такая справка может долго делаться. Где - не знаю.
Ната12: Umka , вот тут почитай click here
Ната12: Ха-ха-ха, это анкдот, пока искала инфо, почитала на одном форуме (но это Италия), просто смешно: справка о несудимости (всё, что с ней связано) Вопрос к тем, кто получил ит. гражданство. Нужна справка из милиции (российской) о том, что вы не имели конфликтов с правоохранительными органами или что-то в этом духе (не знаю точно, как там это формулируется). Мои родственники в России пошли эту справку просить. Им сказали, что нужен официальный запрос оттуда, где нужна эта справка. В-общем, как обычно, "дайте справку, что вам нужна справка". Это правда? И ГДЕ ВЫ ЭТОТ ЗАПРОС БРАЛИ? Вопрос срочный!!! Ответ: Эта тема уже обсуждалась.но напишу еще раз. Существует другой способ: ты идешь в консульство и получаешь "справку о том. что нельзя выдать такую справку". потом ты с ней и с двумя свидетелями идешь в трибунал и они свидетельствуют. что ты не судима. Свидетели могут быть кто угодно-это чистая формальность.Все.
Umka: Я тоже была удивлена справка о несудимости для страховки Вообще они какие то странные попросила для убыстрения процесса получения визы факс департамента, который будет заниматься проверкой их семьи для разрешение моего въезда. Забыла как он называется... У вас на форуме прочитала А они уже второй раз пишут. Свой факс... Ааааааааа Может я неправильно пишу им это
консультант: " zuständiges Ausländeramt" но зачем он тебе-то? Для какого "убыстрения", какого процесса? Ты где на визу подаёшь, в Москве? Думала, чтобы доки отправили из посольства в Германию? Не уверена, что функция эта в посольстве осталась (она и была лишь в Москве), да и раньше она далеко не всегда имела смысл - большинство амтов отказывались начинать обрабатывать док-ты пришедшие по факсу и ждали прихода "нормальных". Так что, прежде всего семья должна выяснить в амте, готовы ли они обработать антраг по факсу в несколько дней и отправить в посольство ответ. Но там задействована ещё и биржа труда в оформлении разрешения на работу для тебя, и от скорости их работы многое зависит. И вообще, почему ты дёргаешь семью? Если им быстрее не надо? Они вообще в курсе обычных сроков? А насчёт справки о несудимости объясни им, что в правилах программы такого нет, что справку брать непросто, платить и ждать месяц. Переспроси, зачем им она.
Umka: danke Да, я в Москве буду подавать. Но я завтра перенесу собеседование, оригиналы еще не пришли договора. Только копии на руках. Они я думаю не в курсе о сроках, и что самое интересное в договоре нет, сколько выходных и сколько рабочих дней.
полная версия страницы