Форум » Au-Pair в Германии » разговор с семьёй по телефону » Ответить
разговор с семьёй по телефону
ginger4: Помогите мне советом. Мне подобрали семью и в ближайшее время они мне позвонят, я как бы уже не ждала, что мне подберут семью, т.к. ждала 5 месяцев. Хотелось бы чтоб кто-нибудь поделился личным опытом и всё ли понтно, т.к. боюсь, что мне позвонят, а я ничего не пойму, плиззз поделитесь советом или кто провалил разговор по телефону.
natascharu: Не стоит бойться разговора с семьей. Он не таит в себе ничего не приятного, скорее, только интересное. Это будет возможность понять, на каком уровне ваш язык, сможете ли вы понимать акцент принимающей семьи, также практика, а еще можно понять по голосу, хотите вы ехать в эту семью или нет. Считаю, что в эмоциональном плане разговор дает очень многое. И играет очень важную роль в принятии окончательного решения. Если будете ничего не понимать, скажите об этом сразу. Попросите, чтобы говорили медленнее или повторили фразу. Если вы учили язык, то скорее всего, что-то вы поймете. Не нужно понимать все, вы же едите учить язык и всем ясно, что вы можете делать ошибки и не понимать. Советую, порепетировать разговор. Прогнать все возможные темы, которые затронет с вами «папа» или «мама» в разговоре. Обычно это, сначала представление, рассказ о семье, привычках, обязанностях. Возможно, что вы и половину не поймете что говорят. Но главное, чтобы успевали реагировать и не замолкали в испуге. Если какие-то слово забылось, не стоит пол часа говорить ммммм, ээээ, придумайте быстро синоним или попробуйте сказать то же, но уже другой фразой. Скажите, почему вы хотите ехать, скажем, в Америку. Назовите причины. Расскажите, не много о вашем брате, сестре или о вашем опыте с детьми. Ваше хобби. Все это, возможно, семья и читала в вашем письме, но ведите обычный разговор, лучше повториться, чем молчать. Дома разговаривайте сами с собой вслух на английском или немецком и т.д. Чтобы потом вы не испугались собственной речи на иностранном языке и были в себе уверенными. Посидите со словарем, учебниками, вспомните давно забытые слова. И когда, наконец, позвонит телефон, смело возьмете трубку и уже будете морально готовы к разговору. _________________
Murmeltier: Да, а лучшеконечно понимать что говорят, если сказать что ничего не понимаеш, то семя скорее откажется.
Nativel: Привет девченки!Я недавно проходила собеседование с семьей по телефону, очень готовилась, волновалась ужасно, к счастью, когда услышала из их уст, что я говорю хорошо по-немецки, успокоилась. Записала все вопросы на листочке….в общем, помню весь наш разговор. Мне показалось милый и приятный. Пришло письмо дня через 4 ,может быть ,позже с подробным рассказом об их семье, я ответила дней через 5, тоже рассказала о себе, о племяннице, как я с ней общий язык находила, увлечениях и тд. , фотки где я пою выслала. Вчера пришло письмо из агенства, которые занимаются тем, что семью мне ищут. Так вот, они написали, что я говорила в основном о деньгах, об отпуске и своем свободном времени, мало или совсем не говорю о детках и о семье. Но это же ложь! Я не спорю, я задала вопрос кто платит за проездной билет до Мюнхена, тк мне обещали семью в городе , а не в деревне, про курсы я спросила, кто оплачивает, мне это необходимо знать! Я написала, что до моей племянницы, у меня не было общения с детьми … я думаю , что лучше пусть они от меня откажутся, чем я бы расписала себя как профессиональная няня и потом их разочаровала. Не стоит расспрашивать в первом телефонном разговоре о курсах (кто оплачивает), и о проездном, меня же эти вопросы тоже очень беспокоят! В общим, я уже мечтаю просто найти хорошую семью, уже столько проб было, то мне не подходит что-то, то кажется вот оно- потом оказывается что нет. Не знаю что и делать
Julia: Nativel Да, не всё так гладко бывает, надо и попыхтеть.Ничего , прорвёмся. То, что ты спрашивала о своих правах никогда не бывает рано. Другое дело если бы ты не о чём другом не говорила...Но этого ведь не было. Моя гастмуттер считает, что нужно разговаривать с семьёй обо всем открыто. Единственное, может тебе действительно бы лучше было поговорить об этом во втором разговоре или в письме написать.Но что сделано, то сделано. Если твоя будущая семья не дура, всё нормально будет, и они тебя поймут правильно. А если нет и откажутся, тебе же лучше. Если что могу тебе дать адрес хорошего агенства. А так "не волновайся". А то ты , наверное, начиталась про наши страсти.К цожалению от неудач никто не застрахован, но это не значит что нужно успокоиться и ничего не делать. Пиши "своей" семье почаще. А ты что, поёшь?Профессионально?Я имею в виду в музыкальное образование есть?
Nativel: Я 5 лет проучилась в музыкальной школе по классу фортепиано, но оптом решила заняться серьезно вокалом, выступала очень часто по России ездила. Сейчас большую часть вреемени посвящаю немецкому.Но дома часто пою с микрофоном, много, очень много у меня песен. А семье я не буду писать, они же напуганы моими вопросами... так что мне другую семью поискивают.
Алина: Nativel Хорошо, что все спросила. Раз они отказались, значит побоялись, что ты начнешь свои права и потом отстаивать. Очень многие семьи не оплачивают ни курсы, ни проездной билет. Зато сами предъявляют целую кучу требований. Поэтому спрашивай обо всем. Единственное делай это не сразу. Сначала спроси про детей, сколько им лет, чем они занимаются (балет, футбол, музыка и т.д.), спроси про обязанности, узнай где работают родители и кем, когда возвращаются с работы. А потом перейди непосредственно к тому, кто что оплачивает. Еще, если никто не возражает, я хочу поделиться своими наблюдениями. Лучше выбирать семью среднего достатка, которая не имеет собственного бизнесса. И где мама работает не целый день. Богатые семьи с собственным бизнессом, как правило, имеют большие запросы. Но при этом готовы удавиться за лишнию копейку, точнее за лишний цент!!! И еще не спешите отказываться от семьи с тремя детьми, может оказаться так, что это вполне милая семья и замечательные дети. Как например у меня. Да, я писала, что у меня недавно были проблемы, но это такая мелочь по сравнению с тем что бывает у других Опер. Особенно если учесть, что отношение ко мне не изменилось, оно такое же замечательное (они ведь не знают, что я все слышала). Но я так же поняла причину, почему моя гастмутер наговорила своим подругам про меня не весть что. Она очень импульсивный человек - холерик! На детей она частенько кричит, но на меня никогда, а ведь наверняка хотелось... Ведь даже дома мы частенько с кем-нибудь ругаемся. И я думаю поэтому она решила посплетничить с подружками, чтобы выпустить свой пар... Я по себе знаю, что это помогает
Гость: Добрый день всем! Хотелось бы узнать, обязательно ли должен состояться телефонный разговор с семьей? А если моя семья не звонит, уж не знаю, по какой причине, а только пишет электронные письма... Что думать?
espen: У меня точно такая же ситуация. Мы переписывались сначала каждый день почти, пока не решили все вопросы. Потом семья выслала документы и затихла. Сегодня буду им писать, что получила бумаги. Но звонить вроде бы не собираются....
консультант: Жаль, что они не звонят. По голосу, по манере разговора можно очень многое понять. Вы должны быть сами в разговоре заинтересованы. Можете ли вы понимать друг друга? Приятны ли друг другу? Нормальная семья тоже хочет получше и всесторонне познакомиться, им должен быть интересен и ваш уровень немецкого и вообще вы сами. На мой взгляд, это не очень хороший знак, что они не хотят звонить. Почему, собственно, не хотят? Спросите их номер телефона, позвоните им сами (можно купить тел.карты для недорогих звонков). Знакомьтесь с семьями основательней, всеми доступными способами. Задавайте им любые вопросы, в том числе и "почему вы мне не звоните?"
espen: Быть может, не звонят, потому что уровень немецкого лично у меня слабоват для разговоров по телефону? Я в письме написала, что уровень примерно А1-А2 и что я пользуюсь словарем, когда пишу им письма, чтобы не ожидали слишком многого:)) Честно говоря, я не против разговоров по телефону, но даже не знаю - о чем с ними говорить и как это делать со слабым немецким-)
консультант: Эх, тяжко же тебе будет, если язык лишь со словарём, да не знаешь, о чём с семьёй разговаривать. И как вы решаетесь на такую авантюру? А после приезда в семью-то что делать? Как с детьми остаться, и понять ребёнка? А как собеседование в посольстве проходить - сможешь? А в семьях меня настораживает, когда им всё равно, какую о-пер пригласить, готовы даже такую, с которой и поговорить-то не могут. Может, и не интересно им будет вообще потом с тобой общаться, да и не нужно это? Как они тебе объяснили, почему именно тебя приглашают? Что, кроме обязанностей ты у них выяснила? Характер детей, возможные сложности их поведения, как проводит семья свободное время, много ли друзей, есть ли бабушки-дедушки, далеко ли, были ли раньше о-пер, нельзя ли их адресок электронный и т.д. - бесконечное множество вопросов.
espen: Объясню. С семьей уже всё вроде бы обсудили по е-мейл, переписывались практически каждый день, пока взаимные вопросы не кончились. Поэтому и не знаю - о чем говорить. Но все равно..спасибо вам за предупреждение, задумалась. Надеюсь, что в посольстве получится. Про себя рассказать могу, на вопросы простые тоже могу ответить, просто не уверена, что по телефону смогу разговаривать. Это сложнее, чем когда лицом к лицу. Чем увлекаются выяснила, очень любят животных. Гастфатер даже с двумя собаками участвовал в конкурсах, выслали ссылочку на видео. Сразу же спросили - чем увлекаюсь я, когда сказала, что теннисом - ответили, что есть у них рядом теннисный клуб, куда я могла бы ходить. Спросили - хочу ли я. Про бабушек и дедушек не выясняла, каюсь. Уже была опер из Бразилии. Получилось так: выбирала семью я почти 2 месяца, одновременно в агентстве была моя информация, но они ничего не искали по-моему, т к когда я пришла забирать предоплату, у них ничего еще не было. Искала, переписывалась, а потом вдруг нашла. Сразу почему-то очень понравились люди, подумала - то что надо. До декабря есть еще время практиковать немецкий, буду тренироваться.
консультант: Ну, всё выглядит по твоему рассказу не так и плохо! И настрой у тебя хороший. Учи язык изо всех сил - это сейчас самое главное. Раз как-то этих людей почувствовала, раз они чем-то так понравились - возможно, это именно "твоя" семья. Всяческих удач!
espen: Спасибо большое!:)
Гость: Только я открыла тему, как моя семья пожелала мне позвонить! Ура! :)
полная версия страницы