Форум » Au-Pair в Германии » Как заполнять визовую анкету для Au-Pair » Ответить
Как заполнять визовую анкету для Au-Pair
консультант: По многочисленным просьбам ниже привожу пояснения по поводу заполнения визовой анкеты (одинаковая для всех стран) на немецкую национальную визу кат.2, сама анкета есть на сайтах посольств, например здесь http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/WillkommeninD/EinreiseUndAufenthalt/Download/AufenthaltRus.pdf называется она Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis Все паспортные данные пишутся только с паспорта, с которым ты поедешь в Германию! За границей твой документ – загранпаспорт, и все остальные документы должны совпадать по написанию имени, фамилии. Как ты напишешь фамилии родителей, не очень важно, но лучше придерживаться той же английской транскрипции. Фамилии мамы перечисли через запятую. Графы - супруг, дети - не заполнять. Дальше по номеру вопроса. 11- - напиши паспортные данные из того паспорта, с которым едешь 12(право на возвращение) - заполнять не надо 13- заполнять не надо 15- перепиши адрес семьи в Германии, когда получишь документы 16- ничего не писать 17-да, и твой дом. адрес (прописка) 18-нет 19-ничего не писать 20- самое первое из скобок - Arbeitsaufnahme, Arbeitgeber (ниже, в этом же пункте) - переписываешь имя приглашающего, ниже его адрес, последняя строчка в этом пункте - Au-pair Tätigkeit 21- твоя профессия или Studentin 22- нет 23- как в договоре или приглашении, примерно так : c August 2006 по August 2007 - точную дату лучше не писать 24- auf den Mitteln vom Arbeitgeber (Gastfamilie)(на средства работодателя) 25- надеюсь, нет 26-нет 27-надеюсь, нет. Страховка (чуть ниже) - garantiert Arbeitgeber (Gastfamilie) В принципе, обычно при сдаче документов они просматривают, и поправляют вместе с тобой что-то, если надо. Заполнить 3 экземпляра (не копировать одну заполненную анкету!)
Olivia: Помогите пожалуйста! Мне нужно открыть визу в конкретную дату, т.к. до моего опэрства еще почти 3 месяца, а визы у нас сейчас очень быстро делают (2-3 недели), и не хотелось бы, чтобы виза просто так лежала все это время. Каким образом ставится точная дата открытия визы?
консультант: Тебе уже пришло сообщение, что можно приходить за визой, что она готова? Вроде бы ты ещё и не подавала, или я что-то путаю? Сбилась я, видимо... Так не ходи пока за визой, если даже она готова и всё. В чём проблема-то? Сходишь через месяцок-другой, и в визовой анкете ты же указывала срок, с которого тебе нужна виза, что, впрочем, не очень принципиально (точная дата открытия), т.к. виза эта действительна 3 месяца, в течение которых тебе надо всего лишь успеть въехать в Германию . Хоть за неделю до окончания действия визы...
leonid: Консультант, подскажите мне,пожалуйста,выход.Семья найдена и выслала приглашение +договор,датируемый 1-м ноября и там же оговорка при возможности раньше.По моим обстоятельствам мне надо в октябре,семья не против,но в нашей переписке сказали мне-мы же указали в договоре можно раньше.На Ваш взгляд,что мне предпринять,чтобы виза стояла с октября,число не имеет значения,с ув.Леонид
консультант: Леонид, тебе нужно записаться в консульство (если у вас необходима запись), а в визовой анкте пишешь, что виза нужна от октября. Число там ставить необязательно. Но раньше чем документы после подачи тобой в консульство, будут обработаны в Германии, выза готова всё равно не будет. Семье надо будет немного подсуетиться, чтобы задержки с оформлением в Германии не было. Обычно виза готова через недель 6 после подачи док-тов в консульство, иногда немного быстрее, иногда подольше. Что же семья-то договор и приглашение не сделала с октября?
leonid: Консультант ,они мне прислали на просмотр договор,до этого всякие детали в письмах обсуждали,им нужно с ноября,но в принципе они сказали,что можно и с октября,как ты хочешь,а то,что уже дата стояла с 1 ноября я на это и не обратил внимание.В принципе-мой прокол.Значит,можно запрашивать визу от октября,несмотря на число в договоре? (там есть оговорка,что возможна и более ранняя дата) С ув.Леонид
Olivia: Ольга, спасибо большое за ответ! Я только в ближайшую пятницу иду подавать документы на визу, вы все правильно помните. Мою визу точно будут столько хранить, ожидая меня? Там, получается, при мне напечатают визу с нужными датами? И еще - я могу въехать ранее даты, с которой у меня начинает действовать страховка или мой въезд полностью к ней привязан?
консультант: Olivia что-то у тебя немного каша в голове. Видно, тут, на форуме, уже столько написано на данную тему, что и не разобраться... Итак, ты подаёшь на визу и уходишь (уезжаешь) домой её ждать. Паспорт твой остаётся У ТЕБЯ. Твои доки уходят из посольства в Германию, где и рассматривается данный вопрос с участием семьи. Через месяц-полтора в посольство приходит ответ, что визу тебе МОЖНО дать, о чём тебе сообщают. Ты должна явиться в посольство когда хочешь, вовсе необязятельно назавтра (многие это делают накануне отъезда, чтоб уже сразу в Германию оттуда). Ты сдаёшь паспорт и указываешь дату, от которой ставить визу ( в соответствии с контрактом и страховкой), только страховка с жёсткой датой, и раньше начала её действия никто тебе визу не даст. НО, переписать дату начала действия страховки семье никто не мешает - один их звонок в страховую компанию и мейлом приходит новое подтверждение, которое они так же мейлом тебе отправляют. Посольству этого достаточно. ______________________________________ На всякий случай, мои рекомендации. Наиболее верный порядок действий семьи, чтобы всё прошло как надо по срокам: Обговариваете, когда обеим сторонам удобно начало вашей работы, учитывая, что вам надо с этого момента для получения док-тов и визы мин.ок. 2,5 месяцев. Семья высылает почтой документы, где дату начала работы лучше указать лишь месяцем (без числа), и лучше месяцем раньше. Скажем, ОТ октября, что означает, что вы сможете въехать потом как 1 октября, так и 30-го, и, конечно же, в ноябре тоже. Вы получаете доки и подаёте на визу. Семья недели через 2 может узнать в своём ауслэндерамте, пришли ли уже документы, начата ли обработка, не пора ли семье пару бланков заполнить. Это обычно не даёт делу затормозиться. Вы получаете сообщение из посольства, что можете приезжать за визой. Сообщаете это семье, смотрите билеты (какие варианты и на какие даты есть) и обговариваете ТОЧНУЮ дату приезда с семьёй, чтобы и им было удобно вас встретить. ПОСЛЕ этого семья заключает страховку от даты пересечения вами границы родины (!), перевылает вам подтверждение (всё делается в течении получаса, мейлами) и вот тогда уже вы в удобный вам день едете за визой. Обычно её выдают на след.день после сдачи паспорта, но в нек. консульствах/посольствах бывает что и в тот же день. И ещё. Во время оформления вашей визы в Германии семья ещё может попытаться внести коррективы по дате приезда. И самое главное, чтоб не нервничать. Виза даётся на 3 месяца!!! Даже, если она от сегодня действует, а семья ждёт вас лишь через месяц, то это вовсе не проблема!!! Ведь вам главное по этой визе въехать, в Германии останется прописаться и переделать визу на годовой вид на жительство. Всё это проделывается за пару дней, либо, если на получение ВНЖ очередь (по записи), то у вас будет об этом ожидании официальное подтверждение и ждать термина можно уже даже с просроченной визой.
Olivia: консультант Спасибо за потрясающе развернутый ответ! Я поняла, что в данный момент главное - пройти собеседование, а даты можно скорректировать чуть позже!
консультант: Для начала сейчас в визовой анкете напиши желаемые даты. Они же и в догворе такие? Я не очень поняла, что вам корректировать-то надо? Вроде ты говорила про ноябрь? Ну так нормально, виза будет готова приблизительно в октябре, когда её получать - решать тебе. В ноябре ты могла бы въехать. Или речь была об октябре?
Olivia: Нет-нет, все правильно! Я сама уже запуталась. Даты в договоре совпадают с желаемыми датами въезда. Еду в ноябре. Страховка на те же даты от 16 ноября, соответственно дата открытия визы тоже будет с 16 ноября. Саму визу я смогу получить в любой день. При этом дата открытия визы не обязана совпадать с датой, когда я приду получать ее в паспорт. Например, могу придти за визой заранее 10 октября, но виза будет на даты с 16 ноября. Все так?
консультант: ДА! Ура! вторая часть моего развёрнутого ответа не тебе, а всем остальным интересующимся. У тебя-то уже всё уже закрутилось, и всё верно. Не нервничай.
Olivia: консультант Отлично! Спасибо! :))
lacrimale: Алёёнка, напиши свой email, у меня есть анкеты и т.п.! я тебе вышлю, качала с Новосибирского консульства. а по поводу оригинала. я относила оригинал и копию (как написано в памятке), оригинал даже не смотрели, отдали сразу. но думаю, что наличие оригинала они все-таки смотрят! мне простое письмо дошло за 2 недели, причем, эти 2 недели выпали на январские праздники! когда у тебя собеседование?
Алёёнка: Lacrimale, Спасибо огромное! Во мой мэйл: AlounaEk_13@mail.ru Вот я тоже переживаю что времени мало..Я должна приехать в Германию к 20 июлю, и Termin пока не назначала, т.к оригиналы буду ждать от семьи! А ты тоже в Новосибе проходила собеседование? как все прошло?
консультант: до 20 июля ещё такая уйма времени, что оснований беспокоиться, что не успеешь, нет НИКАКИХ!
полная версия страницы